和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一

宋 · 徐铉

译文

田园经雨绿分畦,飞盖闲行九里堤。

田园经过雨水滋润绿意分成了田畦,乘着华盖车闲行在九里堤上。

拂袖清风尘不起,满川芳草路如迷。

清风拂袖尘土不起,满河岸芳草茂盛道路仿佛迷失其中。

林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐。

走出树林才发觉晴空辽阔,潮水上涨才惊觉浦岸齐平。

怪得仙郎诗句好,断霞残照远山西。

难怪仙郎的诗句如此美妙,那是断霞残照映照在远山之西。

赏析

题解
此诗和太常萧少卿近郊马上偶吟其一。田园经雨绿分畦垄,飞盖闲行九里堤上。拂袖清风尘土不起,满川芳草道路如迷。林开方觉晴空迥远,潮上初惊浦岸齐平。怪不得仙郎诗句好,断霞残照远山西边。全诗写近郊闲行的清幽之景与对萧少卿诗才的赞美。

逐句解读
「田园经雨绿分畦」田园经雨后绿色分出畦垄,经雨写出雨后的清新,绿分畦写出田地整齐的绿意——雨后田园最是翠绿。

「飞盖闲行九里堤」飞盖闲行在九里堤上,飞盖写出车盖之高,闲行写出悠然之态,九里堤写出具体的地点。

「拂袖清风尘不起」拂袖清风尘土不起,清风尘不起写出空气的洁净——雨后无尘最是清爽。

「满川芳草路如迷」满川芳草道路如迷,满川芳草写出草的茂盛,路如迷写出草木遮路——草深路迷的野趣。

「林开始觉晴天迥」林开方觉晴空高远,林开写出树间的空隙,始觉写出忽然的发现——穿过林间才看到天的高远。

「潮上初惊浦岸齐」潮水上涨初惊浦岸齐平,潮上写出江水的涨潮,初惊写出第一次发现——潮水涨到与岸齐平。

「怪得仙郎诗句好」怪不得仙郎诗句好,怪得写出恍然大悟,仙郎是对萧少卿的美称——好诗来自好景。

「断霞残照远山西」断霞残照远山之西,断霞写出晚霞的片段,残照写出夕阳的余晖,远山西写出日落的方位——这便是萧少卿好诗的来源。

艺术手法
全诗以近郊闲行的所见所感为线索。前六句写景:田园经雨是雨后的清新,飞盖闲行是出行的悠然,清风无尘是空气的洁净,芳草路迷是草木的茂盛,林开天迥是视野的开阔,潮上岸齐是江水的壮观——六句景语从田园到堤岸到川草到林间到潮水,层层铺展。尾联"怪得仙郎诗句好,断霞残照远山西"以议论作结——好景出好诗,萧少卿诗好是因为有这样的美景可写。

"断霞残照远山西"既是实景又是诗境,景与诗合一。全诗以景写诗,以诗赞人,格调清丽。

总体评价
此诗以和萧少卿近郊马上偶吟为题,田园经雨与飞盖闲行写出出行的清幽,芳草路迷与潮上岸齐写出景物的壮观,断霞残照远山西以景释诗写出好景出好诗,格调清丽自然。

相关诗词