和钱秘监旅居秋怀二首 其二

宋 · 徐铉

译文

闲静无凡客,开罇共醉醒。

清闲安静没有俗客来访,打开酒杯一同醉饮一同清醒。

琴弹碧玉调,书展太玄经。

弹琴奏出碧玉般的曲调,展书阅读扬雄的《太玄经》。

酒熟看黄菊,诗成写素屏。

酒酿好了欣赏黄菊,诗作成了写在白屏风上。

晚来萧洒甚,山鸟下中庭。

到了傍晚格外萧洒自在,山鸟飞下到中庭来。

赏析

题解
此诗是徐铉与钱秘监旅居秋怀的和诗第二首。与第一首的清寂不同,此首更多闲适之趣——琴书自娱、酒熟看菊、诗成写屏,末以山鸟下庭的天然之趣收束,意境萧洒。

逐句解读
「闲静无凡客,开罇共醉醒」清闲安静没有俗客来访,打开酒杯共饮同醉同醒。无凡客写交往的高雅,共醉醒写友情的亲密。开篇即写与知音共处的闲适。

「琴弹碧玉调,书展太玄经」弹琴奏出碧玉般的曲调,展书阅读扬雄的《太玄经》。碧玉调是琴曲名,太玄经是扬雄仿《周易》所作的哲学著作。琴书之乐,雅趣盎然。

「酒熟看黄菊,诗成写素屏」酒酿好了欣赏黄菊,诗作成了写在白屏风上。酒熟菊开,诗成写屏,写秋日的文人之乐——品酒赏花、赋诗挥毫。

「晚来萧洒甚,山鸟下中庭」到了傍晚格外萧洒,山鸟飞下到中庭来。萧洒写心境的自在,山鸟下庭写环境的清幽。人与自然和谐共处,物我两忘。

艺术手法
全诗以「雅」与「闲」为基调。颔联「琴弹碧玉调,书展太玄经」对仗工稳,琴与书一艺一学,碧玉调与太玄经一感性一理性,对偶精巧。颈联「酒熟看黄菊,诗成写素屏」以日常生活写高雅之趣,黄菊素屏,色彩淡雅。尾联以山鸟下庭的动态收束,为全诗的静态画面注入一丝生机,也暗示人与自然的亲近——山鸟不畏人,正见居处的清幽无人打扰。

总体评价
此诗以琴书酒菊写秋日闲居之雅,以山鸟下庭写自然之趣,萧洒脱俗,情趣盎然。

相关诗词