和李宗谔秀才赠蒯员外

宋 · 徐铉

译文

性僻时难偶,神清寿有余。

性情孤僻与时世难以相合,精神清朗寿命自有余裕。

曾施卓鲁政,旧讲老庄书。

曾经施行卓茂鲁恭般的仁政,以前讲授老庄之书。

贱更襟怀旷,贫犹世利疏。

地位低微反而胸怀更加旷达,贫穷却与世俗利禄更加疏远。

圣君将就见,慎无买山居。

圣明的君主即将召见你,千万不要去买山隐居。

赏析

题解
此诗是徐铉和李宗谔秀才赠蒯员外的和诗。诗中写蒯员外性格孤僻与时不合、精神清朗寿数绵长,既有卓鲁之政绩,又通老庄之学问,虽贫贱而襟怀旷达,末以圣君将召见相勉。

逐句解读
「性僻时难偶,神清寿有余」性格孤僻与时世难以相合,精神清朗寿数绰绰有余。性僻写其不合流俗,时难偶写怀才不遇。神清寿有余则写其精神境界高远、身心健康长寿。

「曾施卓鲁政,旧讲老庄书」曾经施行卓茂、鲁恭般的仁政,旧日讲授老庄之书。卓鲁指汉代循吏卓茂和鲁恭,皆以仁政著称。老庄书指道家经典,写出其政学兼修。

「贱更襟怀旷,贫犹世利疏」地位低贱反而襟怀更加旷达,贫困之中仍然疏远世俗名利。贱而襟怀旷、贫而世利疏,写出虽处逆境而品格不减的坚贞。

「圣君将就见,慎无买山居」圣明的君主即将来召见你,千万不要去买山隐居。就见指皇帝亲往或征召入朝,买山居用支道林买山之隐的典故。劝其不要归隐,朝廷还有用武之地。

艺术手法
全诗以「不遇」与「有望」为结构。前三联写其不遇——性僻时难偶、贫贱而旷达,但政绩、学识、品格俱佳。尾联突然以「圣君将就见」转折,从怀才不遇转为期许有望。

「贱更襟怀旷,贫犹世利疏」以「更」「犹」两个递进虚词,将逆境中的坚贞写得掷地有声。尾联「慎无买山居」以否定式的劝勉收束,既是对友人的期望,也是对人才的珍惜。

总体评价
此诗以不遇之才写期许之望,以贫贱之身写旷达之志,情理交融,格调刚健。

相关诗词