和集贤钟郎中

宋 · 徐铉

译文

石渠册府神仙署,当用明朝第一人。

石渠阁是册府神仙般的官署,应当任用当朝第一等人才。

腰下别悬新印绶,堂中皆是故交亲。

腰间另行悬挂着新的印绶,堂中坐着的都是故交亲朋。

龙池树色供清景,浴殿香风接近邻。

龙池的树色提供了清幽的景致,浴殿的香风飘送到近邻。

从此翻飞应更远,徧寻三十六天春。

从此展翅高飞应当更加深远,遍寻三十六天的春色。

赏析

题解
此诗和集贤钟郎中。石渠册府神仙之署,当用明朝第一人。腰下别悬新印绶,堂中皆是故交亲。龙池树色供给清景,浴殿香风接近邻。从此翻飞应更远,遍寻三十六天春。全诗以祝贺升迁为旨,格调明快。

逐句解读
「石渠册府神仙署」石渠册府是神仙之署,石渠指石渠阁是皇家藏书处,册府是典册之府,神仙署写出此处的超凡——在集贤院任职如入仙境。

「当用明朝第一人」当用明朝第一等人才,明朝第一人写出对钟郎中的极高评价——当世无双。

「腰下别悬新印绶」腰下另外悬挂新的印绶,别悬新印绶写出升迁——换上了更高品级的官印。

「堂中皆是故交亲」堂中都是故交亲旧,皆是故交亲写出人缘之好——升迁后同僚都是老朋友。

「龙池树色供清景」龙池树色供给清幽之景,龙池是宫中池苑,供清景写出环境的雅致。

「浴殿香风接近邻」浴殿香风接近邻居,浴殿是宫中殿宇,香风接近邻写出与宫中亲近的位置——近水楼台。

「从此翻飞应更远」从此翻飞应该更远,翻飞写出如鸟之高飞,应更远写出前途更远大。

「徧寻三十六天春」遍寻三十六天的春色,三十六天是道教的天界层次,遍寻写出遍游天界——前途无量的极致表达。

艺术手法
全诗以升迁的喜悦为核心。首联石渠册府与明朝第一人写出集贤院的地位与钟郎中的才华——最优越的位置配最优秀的人。颔联新印绶与故交亲写出升迁的现实——官职提升而人缘不变,这是最理想的状态。颈联龙池清景与浴殿香风写出新任职的环境——宫中景美而位置近便。尾联"从此翻飞应更远,遍寻三十六天春"以道教意象写出最宏大的祝愿——如飞鸟冲天而遍游仙界,将升迁的喜悦推向极致。全诗格调明快,从空间到人际到环境到前途,层层铺写升迁的美好。

总体评价
此诗以和集贤钟郎中为题,石渠册府与明朝第一人写出才华与地位的匹配,新印绶与故交亲写出升迁的喜与人缘的好,翻飞更远与三十六天春写出前途的无限,格调明快昂扬。

相关诗词