寒食日作

宋 · 徐铉

译文

厨冷烟初禁,门闲日更斜。

厨房冷清炊烟刚刚禁断,门庭清闲太阳更加西斜。

东风不好事,吹落满庭花。

东风不做好事,吹落了满院的花朵。

过社纷纷燕,新晴淡淡霞。

社日过后燕子纷纷飞来,新晴的天空飘着淡淡的晚霞。

京都盛游观,谁访子云家。

京城里正盛况空前地游览观赏,有谁会来拜访扬雄那样的清贫之家呢?

赏析

题解
此诗写寒食日的闲居之感。寒食禁火,厨冷门闲,东风吹落满庭花,社后新燕飞来,淡淡霞光映照。京城中人们盛出游赏,却无人来访扬雄般的隐者。全诗以冷落之景写孤寂之情,含蓄有味。

逐句解读
「厨冷烟初禁」厨房清冷烟火刚刚禁绝,寒食节禁火故厨冷,烟初禁写出寒食节的特定习俗。

「门闲日更斜」门庭冷落日影更加西斜,门闲写出无人来访的清闲,日更斜写出时光的迟缓流逝。

「东风不好事」东风不做好事,不好事是拟人手法,将东风拟为恶作剧者。

「吹落满庭花」吹落了满院的花朵,满庭花写出花的繁盛,被东风吹落则显花之脆弱与风之无情。

「过社纷纷燕」社日过后燕子纷纷飞来,过社即春社之后,纷纷燕写出燕子归来之多。

「新晴淡淡霞」新晴之后天边有淡淡的晚霞,新晴写出雨后天晴,淡淡霞写出霞光的柔和。

「京都盛游观」京城里人们盛出游赏,盛游观写出寒食日城中热闹的出游景象。

「谁访子云家」有谁来访问扬雄的家呢,子云即扬雄字子云,以博学著称却门庭冷落,此处诗人以扬雄自比。

艺术手法
全诗以"冷"与"闲"为基调。首联厨冷门闲写居家之冷清,颔联东风落花写自然之无情,颈联燕来霞映写春景之生动——然而这生动是在"过社"之后,花已被吹落,春景虽好却已近尾声。尾联"京都盛游观"与"谁访子云家"构成全诗的核心对比——城外游人如织而自家门庭冷落,热闹是别人的而孤独是自己的。以扬雄自比,既表明了学问的自许,也暗示了知音的稀少。全诗不着一"愁"字,而愁绪尽在景中——厨冷、门闲、花落、无人访,四个意象层层叠加,孤寂之感弥漫全篇。

总体评价
此诗以寒食日闲居为背景,厨冷门闲花落无人来的冷落之景与城中盛游观的热闹对比鲜明,以扬雄自比含蓄地表达了才高知稀的孤寂,笔触清淡而意蕴深沉。

相关诗词