观灯玉台体十首 其四

宋 · 徐铉

译文

火树灯山高入云

火树灯山高耸入云

红筵翠幄自成春

红色宴席翠色帷幕自成一片春意

游女有时还解佩

出游的女子有时也会解下佩饰

青楼何处不留人

青楼哪里不留住客人呢

赏析

题解
此诗是《观灯玉台体十首》的第四首,写灯节中火树灯山的壮观以及游女青楼的风流。灯山高入云端,红筵翠幄自成春色,游女解佩、青楼留人,充满了节日的浪漫气息。

逐句解读
「火树灯山高入云,红筵翠幄自成春」火树灯山高耸入云,红色的筵席翠绿的帷帐自然营造出春意。火树灯山是灯节的大型灯景,高入云写其壮观。红筵翠幄写灯下宴席的华美,自成春写灯光与帷帐营造出的温暖如春的氛围。

「游女有时还解佩,青楼何处不留人」出游的女子有时还解下佩饰相赠,青楼之中哪里不留人住宿呢?游女解佩用郑交甫遇汉皋神女解佩之典,写灯节中的浪漫邂逅。青楼留人写节日的纵情欢乐。

艺术手法
全诗以「高」与「低」、「景」与「情」的对照为结构。前两句写高处的大景——火树灯山、红筵翠幄,是灯节的宏观画面。后两句写低处的人情——游女解佩、青楼留人,是灯节的微观场景。

「火树」与「灯山」以两种灯景并提,「红筵」与「翠幄」以两种色彩对举,视觉冲击力极强。

「解佩」用典自然而切合灯节邂逅的主题。

总体评价
此诗以壮观的灯景和浪漫的邂逅写灯节的双重魅力,华丽中见风流,是玉台体的典型风格。

相关诗词