观灯玉台体十首 其九

宋 · 徐铉

译文

抚云璈,吹玉箫。

弹奏着云璈仙琴,吹奏着玉箫。

艳舞回罗袂,香风闪步摇。

艳丽的舞蹈旋转着丝织罗袖,香风中步摇首饰闪烁晃动。

赏析

题解
此诗是《观灯玉台体十首》的第九首,写灯节中的歌舞之美。抚琴吹箫、艳舞回袂、香风步摇,将乐声、舞姿、香气交织成一幅灯节仕女图。

逐句解读
「抚云璈,吹玉箫」弹奏着云璈(仙琴),吹奏着玉箫。云璈是传说中仙人所用的乐器,玉箫是精美的箫。以仙家乐器写人间音乐,极写乐声之美。

「艳舞回罗袂,香风闪步摇」艳丽的舞蹈旋转着罗袖,香风中步摇闪动。罗袂是丝织的衣袖,步摇是女性头饰上随步摇动的珠串。舞姿旋转中袖袂飞扬,香气弥漫中步摇闪烁,视觉与嗅觉交织。

艺术手法
此诗以感官的多元交织为特色。听觉——云璈、玉箫的乐声;视觉——罗袂旋转、步摇闪烁;嗅觉——香风拂面。

「艳舞回罗袂」以「回」字写舞姿的旋转动态,「香风闪步摇」以「闪」字写珠饰的光影跳动。一动一闪,将舞蹈的优美与灯火的辉煌融为一体。

「云璈」与「玉箫」以仙家之物写人间之乐,格调高雅。

总体评价
此诗以乐声、舞姿、香气的多重感官写灯节的声色之美,精工细巧,华丽而不俗。

相关诗词