阁皂山

宋 · 徐铉

译文

殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。

殿宇的影子高低错落,云雾掩映其间,松树的阴影缭绕,脚步在此徘徊流连。

从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。

从今以后不要嫌弃官服的拖累,若不是奉命乘驿车出使,又怎能来到此地。

赏析

题解
此诗题阁皂山。殿影高低云雾掩映,松阴缭绕脚步徘徊。从今莫厌簪裾之累,不是乘轺不得来。全诗写阁皂山的仙境与对仕途的达观。

逐句解读
「殿影高低云掩映松阴缭绕步徘徊」殿影高低云雾掩映松阴缭绕脚步徘徊,殿影高低写出宫殿楼阁的影子高低错落,云掩映写出云雾遮掩映衬,松阴缭绕写出松树阴翳环绕,步徘徊写出脚步来回走动——阁皂山道观的清幽。

「从今莫厌簪裾累不是乘轺不得来」从今莫厌簪裾之累不是乘轺不得来,簪裾累写出官服的拖累,莫厌写出不要嫌弃,不是写出如果不是,乘轺写出乘坐使者之车,不得来写出来不了——如果不是出使,就没机会来到这仙境。

艺术手法
全诗以仕途之累与仙山之美的辩证为核心。前两句殿影云掩与松阴徘徊是阁皂山的仙境——殿影错落、云雾掩映、松阴缭绕,漫步其中仿佛置身仙境。后两句"从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来"是全诗的妙转——不要嫌弃官场的劳累,如果不是出使就没机会来到这仙境。簪裾之累与仙山之美因此达成了辩证的统一——仕途的劳累是到达仙境的代价。全诗短小而哲理深刻。

总体评价
此诗以题阁皂山为题,殿影云掩与松阴徘徊写出仙境的清幽,莫厌簪裾累与不是乘轺不得来写出仕途之累与仙山之美的辩证,短小而哲理深刻。

相关诗词