奉和御制殿前松兼以书事

宋 · 徐铉

译文

长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。

高松长干排列承明殿前,虎视龙盘气象灵动。

风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。

风吹过忽闻如琴曲调,高处巢中初见鹤的仪态。

枝笼陛戟寒生槛,叶带𬬻烟翠满庭。

枝条笼着阶前戟卫寒生门槛,松叶带着炉烟翠色满庭。

涧底山头各生殖,托根争似在青冥。

涧底山头各有生长,托根之处怎能比得上在青天。

赏析

题解
此诗奉和御制殿前松兼以书事。长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。枝笼陛戟寒生槛,叶带炉烟翠满庭。涧底山头各生殖,托根争似在青冥。全诗写殿前松的威仪与托根青冥的高贵。

逐句解读
「长松修干列承明虎盼龙盘气貌灵」长松修干列承明虎盼龙盘气貌灵,长松修干列承明写出高松长干排列在承明殿前,虎盼龙盘气貌灵写出虎视龙盘气象灵动——殿前松的威仪与灵气。

「风度乍闻琴曲调巢高初见鹤仪形」风度乍闻琴曲调巢高初见鹤仪形,风度乍闻琴曲调写出风吹过忽闻如琴曲调,巢高初见鹤仪形写出高处巢中初见鹤的仪态——松风如琴而松巢有鹤。

「枝笼陛戟寒生槛叶带炉烟翠满庭」枝笼陛戟寒生槛叶带炉烟翠满庭,枝笼陛戟寒生槛写出枝条笼着阶前戟卫寒生门槛,叶带炉烟翠满庭写出松叶带着炉烟翠色满庭——松枝笼戟而松叶带烟。

「涧底山头各生殖托根争似在青冥」涧底山头各生殖托根争似在青冥,涧底山头各生殖写出涧底山头各有生长,托根争似在青冥写出托根之处怎能比得上在青天——松树各地都有但殿前松托根青冥更高贵。

艺术手法
全诗以殿前松的威仪与高贵为核心。首联长松修干与虎盼龙盘是松的威仪——排列承明殿前而气象如虎龙。颔联风度琴曲与巢高鹤仪是松的风雅——松风如琴而松巢有鹤,写出了松的文化气质。颈联枝笼陛戟与叶带炉烟是松的宫廷属性——枝笼戟卫而叶带炉烟,写出了殿前松的宫廷身份。尾联涧底山头各生与托根青冥是对比——各地都有松但殿前松托根青冥更高贵,以松喻人,托根之地决定了松的地位。全诗格调庄严而含颂。

总体评价
此诗以奉和御制殿前松为题,长松修干与虎盼龙盘写出松的威仪,风度琴曲与巢高鹤仪写出松的风雅,枝笼陛戟与叶带炉烟写出松的宫廷属性,涧底山头各生与托根青冥写出殿前松的高贵,格调庄严含颂。

相关诗词