奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一

宋 · 徐铉

译文

旧国荒凉成黍稷

故国已经荒凉,长满了黍稷

故交危脆似琉璃

旧交情脆弱得如同琉璃一般

高人独喜汤师在

高人唯独欢喜汤师还在

手把新文数道碑

手持新写的文章,数道碑铭

赏析

题解
此诗奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公,共三首,此为第一首。旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。高人独喜汤师在,手把新文数道碑。全诗以旧国荒凉与故交危脆反衬大师之可贵。

逐句解读
「旧国荒凉成黍稷故交危脆似琉璃」旧国荒凉成黍稷故交危脆似琉璃,旧国荒凉成黍稷写出旧国荒凉长成了黍稷,故交危脆似琉璃写出故交危脆如同琉璃——旧国已成废墟而故交脆弱易碎。

「高人独喜汤师在手把新文数道碑」高人独喜汤师在手把新文数道碑,高人独喜汤师在写出高人独喜汤师尚在,手把新文数道碑写出手持新文数着道旁之碑——高人唯喜汤师尚在而手持新文数碑。

艺术手法
全诗以反衬为核心。前两句旧国荒凉与故交危脆是衰败——旧国成废墟而故交如琉璃易碎,写出了世事无常。后两句高人独喜与手把新文是珍惜——高人唯喜汤师尚在而手持新文数碑,以汤师之存反衬世事的衰败。全诗以旧国故交之衰反衬大师之可贵,格调沉郁而含珍重。

总体评价
此诗以旧国荒凉与故交危脆反衬大师之可贵,旧国成黍稷与故交似琉璃写出世事无常,高人独喜汤师在手把新文数道碑写出珍惜,格调沉郁含珍重。

相关诗词