奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其四

宋 · 徐铉

译文

已洁心源超世表

已经清净心源超越世俗之上

却缘诗句有时名

却因诗句而有了时名

初闻行业如耆宿

起初听闻其修行德业如同年高德劭的长者

及见容颜是后生

等到见到容貌才知是年轻后生

赏析

题解
此为奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公第四首。已洁心源超世表,却缘诗句有时名。初闻行业如耆宿,及见容颜是后生。全诗写大师心源高洁而容颜年轻的反差。

逐句解读
「已洁心源超世表却缘诗句有时名」已洁心源超世表却缘诗句有时名,已洁心源超世表写出已洁净心源超乎世俗之表,却缘诗句有时名写出却因诗句有了时名——心源超世而诗句有名。

「初闻行业如耆宿及见容颜是后生」初闻行业如耆宿及见容颜是后生,初闻行业如耆宿写出初闻德行如耆宿长者,及见容颜是后生写出见到容颜竟是后生少年——德行如长者而容颜似少年。

艺术手法
全诗以反差为核心。前两句心源超世与诗句有名是修为与名声——心源超世而诗句有时名,写出了大师的修行高洁却有文名。后两句行业如耆宿与容颜是后生是德行与容貌——德行如长者而容颜似少年,以耆宿与后生的反差写出了大师修行之深与容貌之年轻。全诗以两重反差写出了大师的非凡,格调清新。

总体评价
此诗以心源超世与诗句有名、行业如耆宿与容颜是后生两重反差写出了大师的非凡,格调清新。

相关诗词