奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七

宋 · 徐铉

译文

南朝人物古犹今,只恐前身是道林。

南朝人物的风度古今一脉相承,只怕你的前身就是高僧道林。

处处经行常自适,不妨谭笑不妨吟。

每到一处行游都自得其适,不妨谈笑风生也不妨吟诗作赋。

赏析

题解
此为奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公第七首。南朝人物古犹今,只恐前身是道林。处处经行常自适,不妨谭笑不妨吟。全诗以道林之典赞美大师的风度。

逐句解读
「南朝人物古犹今只恐前身是道林」南朝人物古犹今只恐前身是道林,南朝人物古犹今写出南朝人物古时犹如今日,只恐前身是道林写出只怕前身就是支道林——古之人物如今犹在而大师恐是道林转世。

「处处经行常自适不妨谭笑不妨吟」处处经行常自适不妨谭笑不妨吟,处处经行常自适写出处处经行常自适意,不妨谭笑不妨吟写出不妨谈笑不妨吟咏——经行自适而谈笑吟咏皆不妨。

艺术手法
全诗以道林之典与风度为核心。前两句南朝人物与前身道林是前世——古之人物如今犹在而大师恐是支道林转世,以支道林之典写出了大师的高逸风度可追古贤。后两句处处自适与谭笑吟咏是风度——经行自适而谈笑吟咏皆不妨,写出了大师的自在风度。全诗以道林比德与自适风度写出了大师的旷达,格调洒脱。

总体评价
此诗以道林之典赞美大师风度,南朝人物古犹今与只恐前身是道林写出前世之高逸,处处经行常自适与不妨谭笑不妨吟写出自在风度,格调洒脱。

相关诗词