奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九

宋 · 徐铉

译文

霜髯病叟掩闲扃,禅客相寻有故情。

白须病叟关上闲静的柴门,禅客前来寻访带着旧日的情谊。

每忆江南初识面,至今犹得爱才名。

每每回忆起在江南初次见面的情景,至今仍然称道他爱才的美名。

赏析

题解
此诗是徐铉奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公的组诗之一。诗中回忆与浄公在江南初识的情景,赞其才名远播,情谊深厚。

逐句解读
「霜髯病叟掩闲扃,禅客相寻有故情」白须病叟关上闲静的柴门,禅客前来寻访带着旧日情谊。霜髯病叟是诗人自况,掩闲扃写居处的清寂。禅客指浄公,相寻有故情写其不辞远来探访的情谊。

「每忆江南初识面,至今犹得爱才名」每每回忆起在江南初次见面,至今仍然称道他爱才的美名。初识面指当年在江南的初次相遇,爱才名指浄公赏爱人才的名声。多年之后仍记忆犹新,可见印象之深。

艺术手法
此诗短小而情感真挚。首句「霜髯病叟」以自嘲的口吻写出老病之态,「掩闲扃」暗示门庭冷落。次句「禅客相寻」以友人的到访打破寂寞,「有故情」三字写其不因岁月而减的情谊。后两句以「每忆」「至今」两个时间词串联过去与现在,从初识面的回忆到爱才名的延续,写出情谊的历久弥新。

总体评价
此诗以朴实的语言写深厚的情谊,自嘲中有欣慰,回忆中有感念,情真意切。

相关诗词