冬至日奉和御制

宋 · 徐铉

译文

吹律政知宽,迎长物倍安。

吹奏律管方知政令宽和,迎接日渐增长万物倍感安宁。

初阳殊胜腊,积雪更添寒。

初生的阳气远胜腊月,但积雪却更增添了寒意。

庭实罗千品,珍符荐百般。

朝廷贡献陈列了千种物品,祥瑞符兆进献了百般珍奇。

群臣同偶圣,不叹夜漫漫。

群臣一同侍奉圣明之君,不再感叹长夜漫漫。

赏析

题解
此诗冬至日奉和御制。吹律政知宽,迎长物倍安。初阳殊胜腊,积雪更添寒。庭实罗千品,珍符荐百般。群臣同偶圣,不叹夜漫漫。全诗写冬至的庆典与对圣君的颂扬。

逐句解读
「吹律政知宽迎长物倍安」吹律政知宽迎长物倍安,吹律政知宽写出吹律管才知政令宽和,迎长物倍安写出迎接日长万物加倍安宁——冬至日长政宽物安。

「初阳殊胜腊积雪更添寒」初阳殊胜腊积雪更添寒,初阳殊胜腊写出初生的阳气远胜腊月,积雪更添寒写出积雪更加增添寒意——阳气初生而寒意尚在。

「庭实罗千品珍符荐百般」庭实罗千品珍符荐百般,庭实罗千品写出庭中陈列千种贡品,珍符荐百般写出珍符进献百般——冬至庆典的丰盛。

「群臣同偶圣不叹夜漫漫」群臣同偶圣不叹夜漫漫,群臣同偶圣写出群臣一同附随圣君,不叹夜漫漫写出不叹息夜漫长——群臣随圣君而不悲夜长。

艺术手法
全诗以冬至庆典与颂圣为核心。首联吹律知宽与迎长物安是冬至的意义——日长政宽而万物安宁。颔联初阳胜腊与积雪添寒是冬至的特点——阳气初生但寒意尚在,写出了冬至的矛盾——虽是阳生之始但仍是寒冷之时。颈联庭实千品与珍符百般是庆典——千种贡品与百般珍符,写出了冬至庆典的丰盛。尾联群臣偶圣与不叹夜漫是颂圣——群臣随圣君而不悲夜长,以不悲夜长写出了对圣君的信心。全诗格调庄重而含颂。

总体评价
此诗以冬至日奉和御制为题,吹律知宽与迎长物安写出冬至的意义,初阳胜腊与积雪添寒写出冬至的特点,庭实千品与珍符百般写出庆典的丰盛,群臣偶圣与不叹夜漫写出对圣君的信心,格调庄重含颂。

相关诗词