春夜月

宋 · 徐铉

译文

幽人春望本多情,况是花繁月正明。

幽居之人春日远望本就多情,何况此刻花正繁盛月正皎洁明亮。

竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。

整夜既不说话也无法入睡,绕着台阶徘徊芳草的影子随之而行。

赏析

题解
此诗写春夜月下的情思。幽居之人本多情思,春夜花繁月明更添感触,竟夕无言无寐,在芳草环绕的台阶上徘徊。全诗短小精炼,意境幽美,将春夜的静美与内心的波动融为一体。

逐句解读
「幽人春望本多情」幽居之人在春天眺望本就多情,幽人指隐居之人,春望本多情写出春天最易触动人的情感。

「况是花繁月正明」何况此刻花正繁盛月正明亮,况是递进一层,花繁是视觉的灿烂,月正是光线的皎洁,两者叠加使多情更加难以自持。

「竟夕无言亦无寐」整夜既不说话也无法入睡,竟夕即整夜,无言亦无寐写出内心翻涌却无从表达,也无法安眠的状态。

「绕阶芳草影随行」绕着台阶走动,芳草的影子随行相伴,绕阶写出徘徊的动作,芳草影随行以影伴人写出孤独中的唯一陪伴——只有芳草的影子跟着自己。

艺术手法
此诗以"多情"为线索,以"静"为基调。前两句写多情的外因——春、花、月,三个意象层层加码。后两句写多情的表现——无言、无寐、绕阶。

"无言亦无寐"将语言和睡眠两种最基本的安适状态都剥夺,内心之翻涌可见一斑。

"芳草影随行"是全诗的妙笔——人在月下徘徊,芳草投下影子随人移动,本是无情之物却成了唯一的伴侣,以景之无情反衬人之有情,以影之虚幻反衬人之孤独。全诗仅四句二十八字,却将春夜月下的情思写得层次丰富、余韵悠长。

总体评价
此诗以七绝短章写春夜情思,花月的多情之景与无言无寐的孤独之人相映,芳草影随行的意象将孤独写得凄美动人,短小而意境丰盈。

相关诗词