春尽日游后湖赠刘起居

宋 · 徐铉

译文

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。

今天在湖上送别归去的春天,万顷清澈的波光映照着我的白胡须。

笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。

笑着折下残花劝你饮酒,金丹何时才能炼成呢。

赏析

题解
此诗春尽日游后湖赠刘起居。今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。全诗写春尽送春的感慨与金丹之问的超逸。

逐句解读
「今朝湖上送春归万顷澄波照白髭」今朝湖上送春归万顷澄波照白髭,今朝湖上送春归写出今天在湖上送春归去,万顷澄波照白髭写出万顷清澈水波照着白胡须——湖上送春而水面映白发。

「笑折残花劝君酒金丹成熟是何时」笑折残花劝君酒金丹成熟是何时,笑折残花劝君酒写出笑着折下残花劝你饮酒,金丹成熟是何时写出金丹成熟是什么时候——春残饮酒而问金丹何时炼成。

艺术手法
全诗以春尽送春与金丹之问为核心。前两句湖上送春与澄波白髭是场景——在湖上送春归去而清澈水波照着白发,春归与老去是双重感慨。后两句笑折残花劝酒与金丹何时成熟是超逸——笑着折残花劝酒是对春尽的达观,而金丹何时成熟是对长生的追问。

"金丹成熟是何时"是全诗的点睛——春尽可送而人不可返,唯有金丹可使人长生,但金丹何时成熟又是未知,写出了对生命有限的无柰与对超脱的向往。全诗格调达观而有追问。

总体评价
此诗以春尽日游后湖为题,湖上送春与澄波白髭写出春归与老去的双重感慨,笑折残花劝酒写出对春尽的达观,金丹何时成熟写出对超脱的追问,格调达观有追问。

相关诗词