步虚词五首 其一

宋 · 徐铉

译文

气为还元正,心由抱一灵。

以元气作为返还本源的正道,以心念持守唯一的灵性。

凝神归罔象,飞步入青冥。

凝聚心神回归无形无象之境,腾步飞升进入碧空天际。

整服乘三素,旋纲蹑九星。

整理衣冠乘着三素之云,旋转天纲踏步九星之上。

琼章开后学,稽首奉真经。

华美的经文启示后学之人,叩头敬奉道教真经。

赏析

题解
此诗为步虚词五首其一。气为还元之正,心由抱一之灵。凝神归于罔象,飞步入于青冥。整服乘三素,旋纲蹑九星。琼章开后学,稽首奉真经。全诗写修道升仙的过程与对真经的虔诚。

逐句解读
「气为还元正心由抱一灵」气为还元之正心由抱一之灵,还元写出回归本元,正写出正道,抱一写出持守一念,灵写出灵妙——气与心是修道的根本。

「凝神归罔象飞步入青冥」凝神归于罔象飞步入于青冥,凝神归罔象写出精神凝聚归于无形,飞步入青冥写出飞步进入天际——从内修到升仙。

「整服乘三素旋纲蹑九星」整服乘三素旋纲蹑九星,整服写出整理仙服,乘三素写出乘三素云,旋纲写出旋转天纲,蹑九星写出脚踏九星——升天的仪式与行程。

「琼章开后学稽首奉真经」琼章开后学稽首奉真经,琼章写出仙章,开后学写出启发后学,稽首奉真经写出叩首敬奉真经——对道教的虔诚。

艺术手法
全诗以修道的步骤为结构。首联气与心是修道的内功——还元与抱一是道教修持的根本。颔联凝神与飞步是从内功到外显——精神归无而后能飞升天际。颈联整服乘云与旋纲蹑星是升天的仪式——从整理衣冠到乘云踏星,仪式感极强。尾联琼章后学与稽首真经是对道教的传承与虔诚——仙章启迪后学而修行者叩首奉经。全诗从内修到飞升到仪式到虔诚,完整地呈现了道教修行的全过程,格调庄严。

总体评价
此诗以步虚词其一为题,还元抱一写出修道的内功,凝神飞步写出从内到外的飞升,整服乘云与蹑星写出升天的仪式,稽首奉经写出对道教的虔诚,格调庄严。

相关诗词