步虚词五首 其四

宋 · 徐铉

译文

何处求玄解

到哪里去寻求玄妙的领悟

人间有洞天

人间本就存在洞天仙境

勤行皆是道

勤勉修行便都是通向大道之路

谪下尚为仙

即使被贬谪下凡仍是仙人

蔽景乘朱凤

遮蔽日光乘着赤凤飞翔

排虚驾紫烟

凌空排虚驾着紫烟而去

不嫌园吏傲

不嫌弃漆园吏庄子的傲然

愿在玉宸前

愿意侍奉在玉宸天帝之前

赏析

题解
此诗为步虚词五首其四。何处求取玄解,人间自有洞天。勤行皆是道,谪下尚且为仙。蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。不嫌园吏之傲,愿在玉宸之前。全诗写修道不必远求与对仙途的向往。

逐句解读
「何处求玄解人间有洞天」何处求取玄解人间自有洞天,何处求玄解写出在哪里寻求玄妙的解释,人间有洞天写出人间就有洞天福地——修道不必远求。

「勤行皆是道谪下尚为仙」勤行皆是道谪下尚且为仙,勤行皆是道写出勤奋修行便是道,谪下尚为仙写即使被谪降凡间也是仙人——道在修行而仙在自身。

「蔽景乘朱凤排虚驾紫烟」蔽景乘朱凤排虚驾紫烟,蔽景乘朱凤写出遮蔽日光乘朱凤飞翔,排虚驾紫烟写出排开虚空驾驭紫烟——升天的壮观。

「不嫌园吏傲愿在玉宸前」不嫌园吏之傲愿在玉宸之前,园吏用庄周为漆园吏之典,不嫌写出不嫌弃,愿在玉宸前写出愿在玉宸殿前侍奉——不愿做隐士而愿为仙官。

艺术手法
全诗以"人间有洞天"为核心观点。首联"何处求玄解,人间有洞天"是最重要的论断——修道不必远求,人间就有洞天福地。颔联"勤行皆是道"与"谪下尚为仙"进一步阐释——道在修行而不在远近,仙在自身而不在天上,这是对修道的平民化理解。颈联乘凤驾烟是升天的想象——朱凤与紫烟是仙界的交通工具。尾联"不嫌园吏傲,愿在玉宸前"以庄子之典作结——不嫌弃做漆园吏的傲慢但更愿在玉宸殿前做仙官,这不是对隐逸的否定而是对仙途更高层次的追求。全诗从人间修道到升天想象到仙官追求,格调超逸而笃实。

总体评价
此诗以步虚词其四为题,人间有洞天与勤行皆是道写出修道的平民化理解,乘凤驾烟写出升天的壮观,不嫌园吏傲与愿在玉宸前写出对仙途的追求,格调超逸笃实。

相关诗词