北苑侍宴杂咏诗 水

宋 · 徐铉

译文

碧草垂低岸,东风起细波。

碧绿的草垂挂在低矮的岸边,东风吹起细碎的水波。

横汾从游宴,何谢到天河。

在汾水之上随从游宴,何逊于泛舟到天河之上。

赏析

题解
此诗北苑侍宴杂咏诗水。碧草垂低岸,东风起细波。横汾从游宴,何谢到天河。全诗写北苑之水的清雅与皇家游宴的气象。

逐句解读
「碧草垂低岸东风起细波」碧草垂低岸东风起细波,碧草垂低岸写出碧草垂在低岸之上,东风起细波写出东风吹起细细波纹——水岸的自然美景。

「横汾从游宴何谢到天河」横汾从游宴何谢到天河,横汾从游宴写出汉武帝横渡汾水从游设宴,何谢到天河写出何逊于到达天河——皇家游宴之盛可比天河。

艺术手法
全诗以水的清雅与游宴的气象为核心。前两句碧草低岸与东风细波是近景——碧草垂岸而东风起波,写出了水岸的清雅宁静。后两句横汾游宴与何谢天河是远想——以汉武帝横汾设宴之典比当朝游宴,又以天河比之,从人间到天上层层提升。

"何谢"二字极妙——不逊于天河,将人间游宴与天上银河相比,写出了太平盛世的豪迈气象。全诗短小而气象宏大,格调清雅而豪迈。

总体评价
此诗以北苑侍宴咏水为题,碧草垂岸与东风细波写出水岸的清雅,横汾游宴与何谢天河以汉典与天河比附当朝游宴之盛,格调清雅豪迈。

相关诗词