偶题

宋 · 徐文卿

译文

绿树何稠叠,清风稍羡余。

绿树多么浓密层层叠叠,清风徐来令人略感惬意富足。

枕萦云片片,帘透雨疏疏。

枕边仿佛有片片云雾萦绕,疏疏落落的雨丝透过帘幕。

修笕通泉壑,残碑出野鉏。

长长的竹笕将泉水引过沟壑,残缺的石碑被农人翻地挖出。

丘陵知几变,耕稼杂陶渔。

丘陵不知经历了多少变迁,如今耕种稼穑兼事制陶和捕鱼。

赏析

题解
此诗以"偶题"为名,当是闲居中偶有所感而作。全诗描写夏秋之际的田园风光与乡村古迹,由自然景物到人文遗存,由当下所见到历史变迁,在闲适的笔调中暗含对世事沧桑的感慨。篇幅虽短,意蕴颇深。

逐句解读
「绿树何稠叠,清风稍羡余」:开篇写绿树繁茂,"何稠叠"用感叹语气写出树木层层叠叠的浓密。

"清风稍羡余"写清风徐来,令人稍感惬意富足,"羡余"本指盈余,此处写风之有余、人之适意。

「枕萦云片片,帘透雨疏疏」:此联写居所之景,极为精工。

"枕萦云片片"写卧枕时仿佛云片萦绕,暗示居处高远;

"帘透雨疏疏"写疏疏落落的雨丝透过帘幕。云与雨,枕与帘,内外呼应,将高居闲卧的慵懒与诗意写得淋漓尽致。

「修笕通泉壑,残碑出野鉏」:此联由居所推及户外。

"修笕"即长长的竹管引水渠,"通泉壑"写竹笕将山泉引过沟壑,这是田园生活的实用设施;

"残碑出野鉏"写农人翻地时挖出残缺的古碑。前者见乡村生活的鲜活,后者见历史遗存的沧桑,一新一旧对比鲜明。

「丘陵知几变,耕稼杂陶渔」:末联由残碑生发感慨。

"丘陵知几变"写丘陵不知经历了多少变迁,从残碑联想到大地沧桑;

"耕稼杂陶渔"写如今的乡民以耕种为业,兼事制陶和捕鱼。历史虽然几经变化,而耕稼陶渔的朴素生活依旧延续,于感慨中见达观。

艺术手法
全诗以对仗精工见长。中间两联"枕萦云片片"对"帘透雨疏疏",以叠字"片片""疏疏"写云之形态与雨之节奏,视听结合,细腻入微;

"修笕通泉壑"对"残碑出野鉏",以生活设施对历史遗存,将当下与往昔并置。末联"几变"与"杂陶渔"形成时间张力,变者丘陵,不变者民生,寓深沉感慨于平淡叙述之中。

总体评价
此诗篇幅虽短而含量极大,从绿树清风到云枕雨帘,从竹笕引水到残碑出土,从丘陵变迁到耕稼陶渔,自然与人文、当下与历史在短短八句中交织融汇。语言淡而有味,对仗工而不板,在宋代田园诗中属于小而精的佳作。

相关诗词