南涧小饮夜过景德次仲止韵

宋 · 徐文卿

译文

嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时。

在嫩柳树旁行走还没走完一圈,在落梅的幽香中站立了许久。

一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。

一杯酒就径直醉了归来已晚,江面上孤单瘦削的影子相随。

赏析

题解
此诗南涧小饮夜过景德次仲止韵。首联「嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时」写嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时。末联「一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随」写一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。

逐句解读
「嫩柳行边行未匝」嫩柳行边还没走完一圈。

「落梅香里立多时」在落梅的香气中站立多时。

「一杯径醉归来晚」一杯酒便径直醉了归来得晚。

「江上伶俜瘦影随」江上伶仃的瘦影相随。

艺术手法
一、以嫩柳落梅写春。嫩柳行边行未匝、落梅香里立多时,以嫩柳落梅写出春之交替。二、以伶俜瘦影写孤。一杯径醉归来晚、江上伶俜瘦影随,以伶俜瘦影写出归途之孤。

总体评价
此诗南涧小饮夜过景德次仲止韵,以嫩柳落梅之春与伶俜瘦影之孤写出小饮归来之感。江上伶俜瘦影随,以瘦影写出孤独之深。

相关诗词