竹

宋 · 徐似道

译文

卢仝茅屋面桃李

卢仝的茅屋正对着桃树李树

杜老草堂依柳梅

杜甫的草堂依傍着柳树梅花

我欲四时相照映

我愿与竹子四季相照映

小窗时对此君开

小窗时常为这位竹君而敞开

赏析

题解

此诗咏竹,而不从竹之形态着笔,却以卢仝、杜甫之居所起兴,引出自己与竹相对的雅趣。卢仝茅屋面对桃李,杜甫草堂依傍柳梅,而诗人独取竹为伴,四时照映,小窗相对,既表达了对竹的钟爱,也暗寓了以竹为友、以竹明志的清高情怀。

逐句解读

「卢仝茅屋面桃李」——首句以卢仝故居起笔。唐代诗人卢仝隐居少室山,茅屋面对桃李,桃李春日烂漫,代表繁华热闹之景。此句为先贤居所取景的铺垫。

「杜老草堂依柳梅」——次句写杜甫草堂依傍柳梅。柳梅亦为春日芳华之物,与桃李同类。两句并置,暗示前人皆以花木为伴,营造了一种文人居所的典雅氛围。

「我欲四时相照映」——第三句笔锋转到自身,诗人说自己要与竹四时相对、互相照映。

「四时」二字甚妙,桃李柳梅皆限于春秋,唯竹四季常青,四时相伴,足见竹之品格与诗人之志趣。

「小窗时对此君开」——末句写小窗常常对着竹子而开。

「此君」用王徽之爱竹之典,王徽之云「何可一日无此君」,以竹为知己。小窗对竹而开,既是写实,也是写心——心向竹而窗为开,人与竹精神相通。

艺术手法

一、以人衬己:先写卢仝、杜甫之居所花木,再写自己与竹相对,以前贤衬托自己的选择。不是否定前人,而是表明自己另有志趣——不慕桃李柳梅之繁华,唯取竹之清雅。

二、用典含蓄:「此君」暗用王徽之典故,不事张扬,知者自会心一笑,增添了诗句的文化底蕴与韵味。

三、以时见志:「四时」二字是全诗关键,桃李有盛衰,柳梅有荣枯,唯竹岁寒不凋、四时常青,以时间维度见出品格之差异,含蓄而有深意。

总体评价

此诗咏竹,构思独特,不写竹之形态,而以居所花木的选择见志趣。前两句铺陈卢仝、杜甫之居所景致,后两句写自己与竹四时相伴,以先贤衬己,以花木衬竹,以四时衬品格,三层衬托,章法井然。

「此君」之典用得恰到好处,含蓄典雅。全诗语言朴素而韵味悠长,体现了宋人咏物诗重品格、尚寄托的特色,是一首颇具文人气息的佳作。

相关诗词