唐史君与正新建浮桥

宋 · 徐似道

译文

秋风百柁倚江皋

秋风中百艘船只停靠在江岸边

幻出城南不柱桥

变出了一座不用立柱的城南浮桥

虹影勒回天际水

桥的虹影截住了天际的流水

鹢头惊退海东潮

船头画鹢惊退了东海的潮水

白银阙里看车马

在白银般的宫殿阙门中观看车马通行

赤玉阑边听鼓箫

在赤玉般的栏杆旁聆听鼓箫之声

硎刃有余舟楫在

才干犹有余力,舟船依然可用

待随芝检上云霄

等待着随诏书一同飞上云霄

赏析

题解
此诗写唐史君与正新建浮桥,以官清民乐写治政的清明,又以二水合流、新桥横波写桥的壮观。

逐句解读
「使君为政今谁敌,一邑无争双讼息。」使君为政如今谁能匹敌,一邑无争双讼平息。无争论息写出治政的清明。

「二水交流自古今,一桥横波快行客。」二水交流自古今,一桥横波方便行客。二水写出地形的特殊,一桥横波写出桥的壮观。

「盘石中央近九华,邦人不用涉波斜。」盘石中央靠近九华山,邦人不用涉水倾斜。近九华写出桥的位置,不用涉水写出桥的便利。

「春耕无旷土,秋敛有余粮。」春耕没有旷土,秋敛有余粮。无旷土有余粮写出桥的效益——交通便利促进生产。

艺术手法
一、以政写桥。先写政绩再写桥梁,以治政的清明为桥的兴建铺垫。二、以水写桥。二水交流衬托一桥横波,以水势写桥势。三、以农写效。无旷土有余粮,以农业的丰收写桥的社会效益。

总体评价
此诗以新建浮桥为题,以政绩写桥功,以水势写桥壮,以农产写桥效。使君为政今谁敌的开句气势雄健,一桥横波快行客的叙事简洁有力。

相关诗词