买砚

宋 · 徐似道

译文

俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。依旧被渠驱使出,买山之事定何年。

俸禄的结余本该用来置办归隐买山的费用,却买了一方端州的砚砖。依旧被笔墨驱使着奔波在外,买山归隐的事到底要等到何年呢。

赏析

题解
此为徐似道七绝,以自嘲笔调写买砚之憾。

"依旧被渠驱使出,买山之事定何年"以买山无望收束,幽默自讽。

逐句解读
「俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。」俸禄剩余应该置办买山之钱,却买了端州一方砚砖。

「依旧被渠驱使出,买山之事定何年。」依旧被它驱使而出,买山之事到底在哪一年。

相关诗词