浪淘沙

宋 · 徐似道

译文

风紧浪淘生。

风势猛烈浪涛翻涌而生。

蛟吼鼍鸣。

蛟龙怒吼鼍鼓齐鸣。

家人睡着怕人惊。

家人已经睡下害怕被人惊醒。

只有一翁扪虱坐,依约三更。

只有一位老翁坐在那里捉虱子,大约已是三更时分。

雪又打残灯。

雪花又打在残灯之上。

欲暗还明。

灯光要灭又还亮着。

有谁知我此时情。

有谁知道我此刻的心情。

独对梅花倾一盏,还又诗成。

独自面对梅花倾倒一杯酒,竟然又写成了一首诗。

赏析

题解
此词浪淘沙,以风紧浪淘生蛟吼鼍鸣的风浪与独对梅花倾一盏还又诗成的孤独为中心,写出了深夜风浪蛟鼍吼的惊险与一翁扪虱坐独对梅花的闲定。

逐句解读
「风紧浪淘生」——风紧浪淘生,写风紧浪淘生。

「蛟吼鼍鸣」——蛟吼鼍鸣,写蛟吼鼍鸣。

「家人睡着怕人惊」——家人睡着怕人惊,写家人睡着怕人惊。

「只有一翁扪虱坐,依约三更」——只有一翁扪虱坐,依约三更,写一翁扪虱坐依约三更。

「雪又打残灯」——雪又打残灯,写雪又打残灯。

「欲暗还明」——欲暗还明,写欲暗还明。

「有谁知我此时情」——有谁知我此时情,写有谁知我此时情。

「独对梅花倾一盏,还又诗成」——独对梅花倾一盏,还又诗成,以还又诗成收束。

艺术手法
"只有一翁扪虱坐依约三更"以一翁扪虱坐写一翁扪虱坐,以依约三更写依约三更——扪虱则闲则不惧则泰然则老则旷,三更则深则夜则静则寒则独。

"独对梅花倾一盏还又诗成"以独对梅花写独对梅花,以倾一盏写倾一盏,以还又诗成写还又诗成——独对梅花则梅则清则孤则知己则花中清友,诗成则兴则才则写则吟则文人的自得。

总体评价
此词以浪淘沙为调,以"独对梅花倾一盏,还又诗成"的闲定最为从容。风浪蛟鼍,扪虱三更,独对梅花诗又成。

相关诗词