扈隩牧笛

宋 · 徐似道

译文

蒙蒙香雾湿未干

蒙蒙香雾湿润还未干透

烟光匝地春风寒

烟光弥漫大地春风带着寒意

牧童三五唤归切

三五个牧童急切地呼唤归去

鞭牛为马蓑为鞍

把牛当作马骑,蓑衣当作马鞍

一声芦管振林木

一声芦笛振动了林间树木

口畔呜呜相戏逐

口边呜呜地吹着互相嬉戏追逐

梅花乱落自潇洒

梅花纷纷飘落自然潇洒

绝胜豪门调新曲

远胜过豪门贵族演奏新曲

赏析

题解

此诗写乡村牧童吹笛之景,题中「扈隩」当为地名。诗以蒙蒙香雾、匝地烟光渲染春日氛围,以牧童三五、鞭牛为马、蓑衣为鞍写牧童的天真烂漫,以芦管振林、呜呜相逐写笛声的欢快热烈,末以梅花乱落之喻赞牧笛之声远胜豪门新曲,格调清新,意境潇洒。

逐句解读

「蒙蒙香雾湿未干」——首句写春日晨景,香雾蒙蒙,湿润未干。蒙蒙写雾之浓密,香雾暗示春花之馨香弥漫于雾气之中,湿未干写露重雾浓,一幅春晨湿润迷蒙的画面。

「烟光匝地春风寒」——次句续写,烟光铺满大地,春风犹带寒意。匝地即遍地,烟光与香雾相呼应,春寒料峭,为后文牧童归来的急切做氛围铺垫。

「牧童三五唤归切」——第三句写牧童们三三两两急切地呼唤归家。

「唤归切」写出天色将晚、春寒犹在,牧童急着赶牛回家的迫切心情。

「鞭牛为马蓑为鞍」——第四句写牧童的嬉戏之态:以鞭赶牛,把牛当作马骑,以蓑衣当作马鞍。此句极写牧童的天真烂漫,虽是归途中,却将骑牛变为驰马的游戏,童趣盎然。

「一声芦管振林木」——第五句写牧童吹响芦管,笛声振荡林木。从视觉转入听觉,一声笛起,林木皆振,写笛声的嘹亮与穿透力。

「口畔呜呜相戏逐」——第六句写牧童们呜呜地吹着笛子互相追逐嬉戏。

「呜呜」形容笛声,「相戏逐」写牧童们边吹边追,欢快热闹。

「梅花乱落自潇洒」——第七句以梅花乱落为喻,形容笛声的效果如梅花纷纷飘落,自然潇洒。此喻极妙,笛声无形而梅花有形,以有形喻无形,且梅花之飘落既有声感又有视觉美感,将笛声的艺术效果写得极富诗意。

「绝胜豪门调新曲」——末句以对比作结:牧笛之声远胜豪门贵族调弄的新曲。

「绝胜」二字斩钉截铁,将牧笛的自然天成与豪门的刻意雕琢形成强烈对照,表明了诗人对自然纯真之美的推崇。

艺术手法

一、视听交融:从香雾烟光的视觉到芦管呜呜的听觉,再到梅花乱落的视听交融,感官层次丰富,意境立体。

二、以喻写声:以梅花乱落喻笛声,是此诗最精彩的比喻。梅花的纷落有形、有声、有韵,将笛声的潇洒飘逸写得具象可感,极富美感。

三、对比收束:末句以牧笛与豪门新曲对比,自然天成与人工雕琢的对立,将全诗的审美取向鲜明地表达出来。

总体评价

此诗为田园牧歌式的佳作,以春日牧笛为题材,写出了乡村生活的天真烂漫与自然之美。从蒙蒙香雾的环境渲染到牧童骑牛嬉戏的生动场景,从芦管振林的声音描写到梅花乱落的精妙比喻,全诗层层推进,如同一曲清新的田园交响。末句以牧笛绝胜豪门新曲作结,将审美判断升华为人生哲学,推崇自然纯真而贬斥雕琢矫饰,格调高远。全诗语言活泼自然,节奏明快流畅,在宋诗田园题材中独具特色,是一首充满生命活力与艺术感染力的佳作。

相关诗词