过月岩

宋 · 徐似道

译文

桥虹跨水千尺,岩月倚空半规。

长桥如彩虹横跨千尺水面,岩上的月亮像半圆悬倚空中。

岁晚相看如昨,夕阳伫立移时。

岁末相看恍如昨日,在夕阳下伫立了许久。

赏析

题解
此诗写过月岩,以桥虹跨水、岩月倚空写景,又以岁晚相看如昨、夕阳伫立写情。

逐句解读
「桥虹跨水千尺,岩月倚空半规。」桥虹跨越水面千尺,岩月倚在空中半规。桥虹写出桥的弧度,半规写出月的形状。

「岁晚相看如昨,夕阳伫立移时。」岁晚相看如同昨日,夕阳下伫立多时。如昨写出景色的不变,移时写出观景的投入。

艺术手法
一、以数写景。千尺写桥的长度,半规写月的形状,以数字精确定位。二、以不变写变。岁晚如昨,以景色不变写人事已变。三、以时写情。移时写出伫立的久与情意的深。

总体评价
此六言绝句以月岩为题,以桥虹岩月的壮美与岁晚如昨的感慨写出时光的流逝与景色的不变。夕阳移时的结句含蓄深沉。

相关诗词