呈周子充

宋 · 徐似道

译文

翰林帐下饮羊羔,客子骑馿渡灞桥。

翰林学士在帐中饮着羊羔美酒,旅人骑着毛驴渡过灞桥。

莫似灵鼇笑浮蚁,戴山负粟各逍遥。

不要像灵龟嘲笑浮蚁一样,背负大山和驮运粟米各有各的逍遥。

赏析

题解
此诗呈周子充,以翰林饮羊羔与客子骑驴渡灞桥写官与客的对比,又以灵鳌笑浮蚁、戴山负粟各逍遥写大小虽殊皆可自得。

逐句解读
「翰林帐下饮羊羔,客子骑馿渡灞桥。」翰林帐下饮羊羔酒,客子骑着驴渡灞桥。翰林饮羊羔写官场的富贵,客子骑驴写旅途的清苦。

「莫似灵鼇笑浮蚁,戴山负粟各逍遥。」不要像灵鳌笑浮蚁,戴山负粟各自逍遥。灵鳌戴山、浮蚁负粟,大小虽殊皆可自得。

艺术手法
一、以对写不对。翰林饮羊羔与客子骑驴对比,但灵鳌浮蚁各逍遥则消解了这种对立。二、以寓言写哲理。灵鳌浮蚁的寓言写出大小各有所得。三、以莫似写劝。莫似灵鳌笑浮蚁,劝人不要以大笑小。

总体评价
此绝句以官客对比起笔,以灵鳌浮蚁各逍遥消解对立。戴山负粟各自逍遥,写出人生各有其乐,不必比较。

相关诗词