白龙洞

宋 · 徐似道

译文

灵仙窟宅不多见

灵仙居住的洞府实在不多见

车马往来成再游

车马往来频繁,我已成了重游之人

后洞白云前洞出

后洞的白云从前洞飘涌而出

上池红叶下池流

上池的红叶随水流入下池之中

水花照眼明金鲫

水花映照眼目,金色的鲫鱼光彩鲜明

石发藏春护玉虬

石上苔藓隐藏春意,守护着如玉虬般的泉石

邂逅尚青游子眼

游子偶然到此,眼中尚带着青春之色

栖迟应白老僧头

久居此地的老僧,头上应已斑白

赏析

题解

白龙洞为一处名胜洞穴,此诗为诗人重游之作。诗中描绘了白龙洞的幽奇景致:前后洞云出叶流、上下池红映碧、金鲫戏水、玉虬藏春,构成一幅仙境般的画面。末联以游子与老僧对举,寄寓人生感慨,使全诗在山水之美外更添一层人生哲理的意味。

逐句解读

「灵仙窟宅不多见」——首句赞叹白龙洞为灵仙所居之窟宅,世不多见。以「灵仙」冠之,先声夺人,为全诗奠定仙幻基调。

「车马往来成再游」——次句交代此为重游,车马往来之频繁说明此地名声远扬,而「成再游」三字暗含旧地重来的感慨与欣悦。

「后洞白云前洞出」——第三句写洞穴的奇妙景象:后洞的白云从前洞飘出。云在洞中穿行,洞穴仿佛有呼吸,白云吞吐之间,灵异之感油然而生。

「上池红叶下池流」——第四句写水景:上池的红叶随水流入下池。红叶在上,清流在下,色彩对比鲜明,动态流转不息,与上句白云呼应,一水一云,皆为洞穴之灵气。

「水花照眼明金鲫」——第五句细写水中之景,水花映照之下,金色的鲫鱼光彩夺目。「明」字用如动词,金鲫被水光照亮,灵动鲜活。

「石发藏春护玉虬」——第六句写石壁之景,「石发」即石上苔藓,如头发般披垂,隐藏着春意,守护着如玉虬般的石钟乳或泉水。

「藏春」二字尤妙,洞穴中似乎封存着永恒的春天。

「邂逅尚青游子眼」——第七句转写人事,游子偶然邂逅此景,眼中尚带青春之色。

「尚青」双关,既指游子年轻,又暗示洞穴景色令人目青赏心悦目。

「栖迟应白老僧头」——末句以老僧作结,长居洞中的老僧,头上应已斑白。游子邂逅尚青,老僧栖迟应白,一青一白,一暂一久,暗示时光流逝的哲理。

艺术手法

一、对仗精工:颔联「后洞白云前洞出,上池红叶下池流」、颈联「水花照眼明金鲫,石发藏春护玉虬」,对仗工整而意象鲜活,后/前、上/下、明/藏、金/玉,字字相对而意境各异。

二、色彩交织:白云、红叶、金鲫、玉虬、青眼、白头,色彩丰富而和谐,构成一幅斑斓的洞穴仙境图。

三、以人结景:末联以游子与老僧对举,从写景转入写人,从空间之美转入时间之叹,景情交融,余韵悠长。

总体评价

此诗为山水纪游佳作,以白龙洞为描写对象,从灵仙窟宅的总体印象到洞中云水花叶的细节刻画,再到金鲫玉虬的生动点缀,层层铺展,如在目前。两联对仗精工而不板滞,色彩鲜明而不浮艳。末联以游子之青、老僧之白作结,将山水之赏与人生之感巧妙融合,使全诗在自然美之外更具哲理深度。全诗格调清丽,笔致细腻,体现了宋人纪游诗中情景交融的艺术特色。

相关诗词