张相公祠

宋 · 许申

译文

铁胎重整英仪峻,燕厦新成暑气凉。

铁胎塑像重新修整后英姿更加庄严,飞檐殿厦新建而成暑气顿消。

韶石徧图辉壁落,荔枝分植映房廊。

韶石的图画遍布祠壁辉映其间,荔枝分植于祠旁映照着房廊。

开元旧事丰碑在,家笥犹传故笏囊。

开元年间的旧事有丰碑记载,家中竹箱还传存着先人的笏囊。

赏析

题解

此诗咏张相公祠。张相公即张九龄,唐代名相,其祠堂在韶州(今广东韶关)。诗中描写祠堂修缮后的庄严气象,以及祠中壁画与荔枝的映衬,追念开元盛世的旧事,表达了对先贤的崇敬与缅怀。

逐句解读

「铁胎重整英仪峻,燕厦新成暑气凉」写铁胎塑像重新修整后英姿威仪更加庄严,如燕翅般的厦屋新建而成暑气顿消。

「铁胎」指以铁为胎的塑像,「英仪峻」写出塑像的庄严肃穆,「燕厦」指如燕翅般飞檐的殿堂,「新成」点明刚刚修缮完成。

「韶石徧图辉壁落,荔枝分植映房廊」写韶石的图画遍布祠壁辉映于壁落之间,荔枝分植于祠旁映照着房廊。

「韶石」为韶州的标志性景观,「徧图」即遍画,「壁落」指墙壁,「荔枝」为岭南特产。此联写祠内壁画与祠外果木的交映,人文与自然融为一体。

「开元旧事丰碑在,家笥犹传故笏囊」写开元年间的旧事有丰碑记载,家中竹箱还传存着先人的笏囊。

「开元」为唐玄宗年号,张九龄为开元名相,「家笥」即家中的竹箱,「笏囊」为装笏板的囊袋,是官宦世家的象征。末联以碑与笏囊两种遗物,将历史的记忆与家族的传承联系起来,余韵深长。

艺术手法

一、内外映衬。祠内壁画与祠外荔枝,室内庄严与室外生机,形成空间上的映衬。二、以物载史。丰碑与笏囊都是历史的物质载体,以具体的器物承载抽象的历史记忆,使缅怀之情有所依托。三、色彩暗写。

「辉壁落」写壁画的辉映,「映房廊」写荔枝的红绿映照,虽未明写色彩而色感自出。

总体评价

此诗以张相公祠为切入点,将建筑的修缮、壁画的辉映、果木的映照、碑文的记载、遗物的传承依次写出,层次分明而意脉贯通。诗人不直接歌颂张九龄的功业,而是通过祠堂的物象间接表达崇敬之情,含蓄而有深度。末联「家笥犹传故笏囊」以一件小小的遗物收束全篇,以小见大,意味深长。

相关诗词