如归亭 其一

宋 · 许申

译文

幅圆千里浸清流,苹叶微风为客收。

方圆千里浸润在清流之中,苹叶在微风中仿佛为客人而收拢。

画作一图何处设,煮茶闲看建溪头。

此景如画该在何处悬挂呢?不如在建溪头煮茶闲看。

赏析

题解

此诗为许申《如归亭》组诗其一。如归亭当在福建建溪之畔,取宾至如归之意。诗人以简洁的笔触描绘了亭边千里清流、苹叶微风的景色,又以煮茶闲看的悠闲姿态,写出了如归之亭的自在意趣。

逐句解读

「幅圆千里浸清流,苹叶微风为客收」写方圆千里之地浸润在清流之中,苹叶在微风中仿佛为客人而收拢。

「幅圆」即方圆,「浸清流」写出水域之广,「苹叶微风」写水面的细微动态,「为客收」用拟人手法,写苹叶随风摇曳如同在迎接客人。

「画作一图何处设,煮茶闲看建溪头」写此景如画该在何处悬挂呢?不如在建溪头煮茶闲看。

「画作一图」赞美景色如画,「何处设」意为该在何处挂设这幅画,「煮茶闲看」写出闲适的生活姿态。末句以煮茶品茗的日常生活作结,将如归亭的意境落实到一种悠然自得的生活方式上。

艺术手法

一、拟人手法。

「为客收」赋予苹叶以迎接客人的姿态,使自然景物充满了人情味。二、以画作喻。

「画作一图何处设」以画喻景,既赞美了景色之美,又巧妙地过渡到煮茶闲看的实景。三、化景为境。全诗从写景到写人,从千里清流到煮茶闲看,由大景入小境,愈转愈深。

总体评价

此诗以如归为题旨,将亭边的自然美景与品茗的闲适生活融为一体。

「幅圆千里浸清流」写景之壮阔,「煮茶闲看建溪头」写人之悠然,壮与闲、大与小相映成趣。全诗语言清丽,意境悠远,有如归之亭应有的自在与从容。

相关诗词