自省

宋 · 徐瑞

译文

闭阁焚香一欠伸

关闭阁门焚烧香草伸了个懒腰

晴窗如镜暖如春

晴朗的窗户明亮如镜温暖如春

平生自有会心处

一生自有会心领悟之处

后世岂无知我人

后世难道没有了解我的人吗

漫注虫鱼消白日

随意注释虫鱼之学消磨白日

莫缘蛮触丧天真

不要因为蛮触之争丧失了天真本性

客来指点墙东柏

客人来了指点墙东的柏树

雪压风欺色转新

经受雪压风欺颜色却更加青翠

赏析

题解
此诗以自省为题,以闭阁焚香、晴窗如镜的清修写起,以平生会心与后世知我的自信,漫注虫鱼消白日、莫缘蛮触丧天真的忠告,以及墙东柏雪压风欺色转新的坚定,写隐者的自省与坚守。

逐句解读
「闭阁焚香一欠伸」写关上阁门焚香一伸懒腰,闭阁写闭门独处,焚香写清修,一欠伸写轻松舒展——隐居的闲适。

「晴窗如镜暖如春」写晴朗的窗户如镜般明亮温暖如春,如镜写窗之明,暖如春写室之暖——书房的舒适。

「平生自有会心处」写平生自然有会心之处,会心处写心中领悟的地方——自己的精神世界是充实的。

「后世岂无知我人」写后代难道没有理解我的人吗,岂无写难道没有——相信后人会理解自己。

「漫注虫鱼消白日」写随意注释虫鱼之学消磨白日,注虫鱼写考据注释之学——以学术消磨时光。

「莫缘蛮触丧天真」写不要因为蛮触之争而丧失天真,蛮触用庄子蛮触之争的典故——不要为微小的争端而失去本性。

「客来指点墙东柏」写客人来时我指着墙东的柏树,墙东柏写东墙边的柏树——以柏树示人。

「雪压风欺色转新」写雪压着风欺凌它颜色反而更新,色转新写颜色更加青翠——越是受压迫越显坚韧,柏树即人格。

艺术手法
此诗以自省的内在逻辑构篇。闭阁焚香与晴窗暖春是外在的安适,平生会心与后世知我是内在的自信——外在安适与内在自信相辅相成。注虫鱼与莫蛮触是自省的结论——做学问可以但不可失天真。墙东柏与色转新是自省的象征——以柏树自比,雪压风欺而不改其色,这是隐者最终的自我确认。

总体评价
此诗以自省写隐者的精神世界,会心处与知我人的自信、注虫鱼莫蛮触的自省、墙东柏色转新的坚守,层层递进地完成了对自我品格的确认,清修而坚定。

相关诗词