正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作

宋 · 徐瑞

译文

古渡开帆破暮烟

在古渡口扬帆穿破暮色中的烟霭

平明回棹浪鸣舷

天亮时掉转船头波浪拍击着船舷

可怜烟雨东湖兴

这烟雨中东湖的雅兴实在可爱

绝似山阴雪夜船

简直就像山阴雪夜访戴的那艘船

赏析

题解
此诗为正月晦日泛舟东湖兴尽而返的戏作,以王徽之雪夜访戴的典故自比,写舟行中的雅兴与兴尽即返的洒脱。烟雨东湖的意境与山阴雪夜的典故交相辉映,风雅之至。

逐句解读
「古渡开帆破暮烟」写在古渡口扬帆穿破暮色中的烟霭,

相关诗词