杂感 其三

宋 · 徐瑞

译文

长公不肯仕

长公不肯出仕

曼容亦辞官

曼容也辞去了官职

高车与驷马

高大的车子和四匹马

祇可夸外观

只可以夸耀外表

玄凤栖昆仑

玄凤栖息在昆仑山上

杳杳天风寒

遥远的天风寒冷

沆瀣以为饮

以夜间露气为饮品

朝霞以为餐

以朝霞为餐食

赏析

题解
此诗为杂感五首的第三首,以长公不肯仕与曼容亦辞官的隐者选择开篇,高车驷马只可夸外观的批判,玄凤栖昆仑与杳杳天风寒的仙鸟之境,以及沆瀣以为饮与朝霞以为餐的仙人生活,写出对隐逸的崇尚与对功名的批判。

逐句解读
「长公不肯仕」写长公不肯出仕,长公写隐者——不愿做官。

「曼容亦辞官」写曼容也辞去了官职,辞官写主动离职——功名不足恋。

「高车与驷马」写高大的车子和四匹马,高车驷马写达官贵人的排场——权势的象征。

「祇可夸外观」写只可以夸耀外表,夸外观写只有表面好看——实质无价值。

「玄凤栖昆仑」写玄凤栖息在昆仑山上,玄凤写仙鸟,昆仑写仙山——高洁的归宿。

「杳杳天风寒」写遥远的天风寒冷,天风寒写高处之寒——仙山的清冷。

「沆瀣以为饮」写以夜间的露气为饮品,沆瀣写夜间露气——仙人的饮食。

「朝霞以为餐」写以朝霞为餐食,朝霞写早晨的彩霞——不食人间烟火。

艺术手法
此诗以隐逸的高洁与功名的空虚构篇。长公不仕与曼容辞官是隐者的选择——主动放弃功名。高车驷马与只可夸外观是功名的批判——外在的荣华不过是虚华。玄凤昆仑与天风寒是仙鸟的境界——高洁而清冷。沆瀣为饮与朝霞为餐是仙人的生活——不食人间烟火,与高车驷马形成鲜明对比。

总体评价
此诗以杂感写对隐逸的崇尚与对功名的批判,高车驷马只可夸外观的批判犀利,玄凤栖昆仑沆瀣为饮朝霞为餐的仙人境界高洁脱俗,隐逸与功名的价值取舍明确。

相关诗词