月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵为谢

宋 · 徐瑞

译文

学道如撑上峡船

学道如同撑船逆流上三峡

蹉跎富贵与神仙

蹉跎了富贵又蹉跎了修仙

对床犹记听风雨

对床而卧还记得听风雨之声

讲席何堪数岁年

讲席之上怎堪数算流逝的岁月

少日朋侪随化尽

少年时的朋友随着造化凋零殆尽

晚涂老病有谁怜

晚途上又老又病有谁来怜惜

故人厚问今何似

故人殷切地问如今怎么样了

筋力虽衰尚服田

筋力虽然衰退还在耕田

赏析

题解
此诗为月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵为谢之作,以学道如撑上峡船的艰难开篇,蹉跎富贵与神仙的两头落空,对床犹记听风雨的兄弟情谊与讲席何堪数岁年的岁月流逝,少日朋侪随化尽与晚涂老病有谁怜的孤独,以及故人厚问今何似、筋力虽衰尚服田的自述,写出学道的艰难与晚年的坚守。

逐句解读
「学道如撑上峡船」写学道如同撑船逆流上三峡,如撑上峡船写逆流而上极为艰难——学道之难。

「蹉跎富贵与神仙」写蹉跎了富贵又蹉跎了神仙,蹉跎写虚度——既没得到富贵也没修成神仙,两头落空。

「对床犹记听风雨」写对床而卧还记得听风雨之声,对床听风雨写兄弟朋友之夜话——当年共读的美好回忆。

「讲席何堪数岁年」写讲席之上怎堪数算岁月,数岁年写计算年数——教学日久年华老去。

「少日朋侪随化尽」写少年时的朋友随着造化凋零殆尽,随化尽写都已去世——故人凋零。

「晚涂老病有谁怜」写晚途上又老又病有谁来怜惜,有谁怜写无人关心——晚年孤独。

「故人厚问今何似」写故人深情地问如今怎么样了,厚问写殷切问候——友人的关心。

「筋力虽衰尚服田」写筋力虽然衰退还在耕田,尚服田写还在务农——虽老犹勤。

艺术手法
此诗以学道的艰难与晚年的坚守构篇。撑上峡船是学道的比喻——逆流而上、举步维艰。蹉跎富贵与神仙是人生的遗憾——两头落空。对床听风雨与讲席数岁年是今昔的对比——从兄弟夜话到独自教学。朋侪化尽与老病谁怜是晚年的孤独——故人凋零而无人怜惜。故人厚问与尚服田是坚守的回答——虽老犹在耕田,不曾放弃。

总体评价
此诗以次韵答谢写学道的艰难与晚年的坚守,学道如撑上峡船的比喻贴切,蹉跎富贵与神仙的两头落空令人感慨,筋力虽衰尚服田的坚守精神令人敬佩。

相关诗词