余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵

宋 · 徐瑞

译文

当年聚星堂上雪

当年聚星堂上的雪

醉翁一时盛宾客

醉翁一时宾客盛多

赋诗下令自作古

赋诗下令自创古风

寸铁不持渠战白

不拿寸铁也能战胜

坡翁晚出继风流

苏轼后来继承风流

两翁高蹈二百年

两翁高蹈已二百年

痴云漠漠落未已

浓云密布雪还不停

忍听穷阇嗟困踣

忍听穷苦人嗟叹困苦

寒江短艇钓空蒙

寒江短艇在空蒙中垂钓

何如松下观幻质

不如在松下观自在

仰天大笑累堕帻

仰天大笑连头巾都掉了

吾家儿女况能贫

我家儿女况且能忍贫

海图争把波涛拆

争着把海图波涛拆开

赏析

题解
此诗为余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵之作,以当年聚星堂上雪醉翁一时盛宾客的欧阳修雪中雅集开篇,赋诗下令自作古寸铁不持渠战白的欧阳风采,坡翁晚出继风流号令尤严笔尤特的苏轼继起,两翁高蹈二百年对雪兴怀足悲悦的缅怀,痴云漠漠落未已忍听穷阇嗟困踣的雪中之苦,寒江短艇钓空蒙孤城暮角传呜咽的雪景,猎徒原上肆鹰犬幽士坐窗唯一默的雅俗之别,豪门夜釂不知旦粧楼晓镜惊明豁的豪奢,眼前种种总堪诗欧苏故事成阔绝的感慨,划闻云君出新语字如瘦竹行欹仄的新诗风格,临湖道人口业在宛然箎仲赓埙伯的友人唱和,何如松下观幻质仰天大笑累堕帻的超脱,以及吾家儿女况能贫海图争把波涛拆的结语,写出对欧苏雪诗的缅怀与对友人新诗的赞赏。

逐句解读
此诗为次韵大雪诗卷的长篇之作,择其要者:「当年聚星堂上雪」写当年聚星堂上的雪——欧阳修在颍州聚星堂赏雪赋诗。

「醉翁一时盛宾客」写醉翁一时之间宾客盛多——欧公雅集的盛况。

「赋诗下令自作古」写赋诗下令自己开创古风——欧公的诗令。

「寸铁不持渠战白」写不拿寸铁也能战胜白战即不借助外力——以才华胜人。

「坡翁晚出继风流」写苏轼后来出仕继承风流——苏东坡继起。

「号令尤严笔尤特」写号令更加严格笔力更加特别——东坡诗风更胜。

「两翁高蹈二百年」写两翁高蹈已二百年——欧苏距今二百年。

「对雪兴怀足悲悦」写对雪兴怀足以悲悦——对先贤的怀念。

「痴云漠漠落未已」写浓云密布雪还不停——大雪纷纷。

「忍听穷阇嗟困踣」写忍心听穷苦人嗟叹困苦——雪中穷人的苦。

「寒江短艇钓空蒙」写寒江上短艇在空蒙中垂钓——雪中的渔翁。

「孤城暮角传呜咽」写孤城暮角传来呜咽之声——雪中的角声。

「猎徒原上肆鹰犬」写猎人在原上放鹰犬——俗人的活动。

「幽士坐窗唯一默」写隐士坐在窗前只沉默——雅士的清静。

「何如松下观幻质」写不如在松下观看幻质的自己——在雪中观自在。

「仰天大笑累堕帻」写仰天大笑连头巾都掉了——超脱的豪迈。

「吾家儿女况能贫」写我家儿女况且能忍受贫困——家风的质朴。

「海图争把波涛拆」写争着把海图上的波涛拆开——孩子们在雪中玩耍。

艺术手法
此诗以欧苏雪诗的缅怀与友人新诗的赞赏构篇。聚星堂雪与醉翁宾客是欧公的雅集,赋诗自作古与寸铁战白是欧公的风采。坡翁继起与号令尤严是苏轼的继承,两翁高蹈与悲悦是缅怀。痴云落雪与穷阇嗟困是雪中的苦难——雅集之外是穷人的痛苦。寒江钓艇与暮角呜咽是雪景的清寒,猎徒鹰犬与幽士一默是雅俗的对比。松下观幻与仰天大笑是超脱的豪迈,儿女能贫与海图拆涛是家风的质朴。

总体评价
此诗以次韵大雪诗卷写对欧苏的缅怀与对友人的赞赏,当年聚星堂上雪醉翁一时盛宾客与坡翁晚出继风流号令尤严笔尤特的欧苏传承最为精彩,何如松下观幻质仰天大笑累堕帻的超脱豪迈最为动人。

相关诗词