用月湾咏寄题江仪仲心远堂

宋 · 徐瑞

译文

湛湛秋潭静

清澈的秋潭水一片宁静

沉沉夜璧光

深沉的夜间璧玉幽光

歛之不盈握

收敛起来不满一握

舒则可包荒

舒展开来可以包容荒远

今古事无尽

古今之事无穷无尽

乾坤梦正长

天地之间的梦正长

炉香清昼永

炉中香烟清袅白昼漫长

物我两俱忘

物与我两者都忘记了

赏析

题解
此诗用月湾咏寄题江仪仲心远堂,以湛湛秋潭静、沉沉夜璧光的意象写心之澄明,敛之不盈握、舒则可包荒的哲理写心之容量,今古事无尽、乾坤梦正长的感慨写心之超越,炉香清昼永、物我两俱忘的境界写心之归处。

逐句解读
「湛湛秋潭静」写清澈的秋潭水一片宁静,湛湛写水之清澈,秋潭静写潭之平静——心如止水。

「沉沉夜璧光」写深沉的夜间璧玉之光,沉沉写深重,夜璧光写夜中璧玉的幽光——心有幽明。

「歛之不盈握」写收敛起来不满一握,歛写收拢,不盈握写微小——心虽可大但也可极小。

「舒则可包荒」写舒展开来可以包容荒远,舒写展开,可包荒写能容纳一切——心量无限。

「今古事无尽」写古今之事无穷无尽,今古事写历史,无尽写没有终了——心事无穷。

「乾坤梦正长」写天地之间的梦正长,乾坤梦写宇宙如梦,正长写尚未醒——世事如梦未觉。

「炉香清昼永」写炉中香烟清袅白昼漫长,炉香写室中之香,清昼永写安静的长日——心远之堂的日常。

「物我两俱忘」写物与我两者都忘记了,两俱忘写物我双遣——心远的终极境界。

艺术手法
此诗以心的哲学构篇。秋潭静与夜璧光是心的表象——清而明。敛不盈握与舒可包荒是心的容量——小大由之,收放自如。今古无尽与乾坤梦长是心的内涵——包纳古今、梦游天地。炉香清昼与物我俱忘是心的归宿——在日常的焚香中达到物我两忘。全诗以心远为线索,从表象到容量到内涵到归宿,完整地阐述了心远之旨。

总体评价
此诗以秋潭夜璧的意象写心远之旨,敛舒自如的心量与今古乾坤的心胸交融,炉香清昼中物我两忘的境界是心远的终极归宿,哲学深邃而意境清远。

相关诗词