寻梅十首 其一

宋 · 徐瑞

译文

去年冰雪梅开晚

去年因为冰雪严寒梅花开得迟

立春半月始见花

直到立春半个月后才见到花

只今至后未五日

如今冬至过后还不到五天

南枝已破两三丫

朝南的枝头已经绽开了两三个花苞

赏析

题解
此诗为寻梅十首的第一首,以去年与今年的梅花开迟早对比,写对梅花开放时间的密切关注,表达了对梅花的深挚情感与期盼之切。

逐句解读
「去年冰雪梅开晚」写去年因为冰雪严寒,梅花开得晚,

相关诗词