寻梅十首 其九

宋 · 徐瑞

译文

烟芜牧笛不胜哀,梦绕西湖几百回。

烟雾迷蒙的荒草地上牧笛声令人不胜悲伤,梦魂环绕西湖已经几百回了。

应是诗人有余恨,断桥流水为谁开。

想必是诗人心中还有未尽的遗恨,断桥下流淌的水又是为谁而流呢。

赏析

题解
此诗为寻梅十首的第九首,以西湖寻梅为主题,写烟芜牧笛中的哀思与梦绕西湖的执念。断桥流水的经典意象中暗含诗人的余恨——梅之清绝与人之孤寂相映照。

逐句解读
「烟芜牧笛不胜哀」写烟雾笼罩的荒草地上牧笛声声,令人不堪哀伤,

相关诗词