雪中夜坐杂咏十首 其七

宋 · 徐瑞

译文

何人求死不得死

什么人想要死却死不了

有士欲生而舍生

有士人想要活却舍弃了生命

谁谓古今人品异

谁说古今之人品性不同

要于出处自权衡

关键在于出仕与隐退的自我权衡

赏析

题解
此诗为雪中夜坐杂咏十首的第七首,以求死不得与欲生舍生的矛盾现象探讨人生选择的复杂性,指出古今人品之异不在于生死本身,而在于出处的自我权衡。

逐句解读
「何人求死不得死」写什么人想要死却死不了,此问写人生之痛苦——有时生不如死却求死不得,活着成为最大的折磨。

「有士欲生而舍生」写有士人想要活却舍弃了生命,此句写另一种矛盾——本欲求生却因道义而舍生,如文天祥之辈,死而不求生之苟活。

「谁谓古今人品异」写谁说古今之人品性不同,此问否定古今之别——无论求死不得还是欲生舍生,古往今来人性的复杂与矛盾并无不同。

「要于出处自权衡」写关键在于出仕与隐退的自我权衡,

相关诗词