修禊后三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香于是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱 其一

宋 · 徐瑞

译文

斋居屏尘迹

在书斋中屏除尘世的痕迹

读易洗我心

诵读《易经》洗涤我的心灵

微风逗天香

微风送来天上的奇香

缥缈不可寻

飘渺恍惚无法追寻

时时触鼻观

时时触及鼻端的感受

恍恍生空林

恍惚间似从空寂的林间生出

掩卷坐床侧

合上书卷坐在床侧

桂树交繁阴

桂树交织出浓密的绿荫

赏析

题解
此诗为修禊后三日与仲退坐小斋暖雨初歇忽闻异香之作,以斋居屏尘迹读易洗我心的清修开篇,微风逗天香缥缈不可寻的异香飘来,时时触鼻观恍恍生空林的幻境,以及掩卷坐床侧桂树交繁阴的现实回归,写出忽闻异香的玄妙体验与内心的澄澈。

逐句解读
「斋居屏尘迹」写斋居中屏除尘世的痕迹,屏尘迹写隔绝尘世——清净的居处。

「读易洗我心」写读易经来洗涤我的心灵,洗我心写净化心灵——以读易修心。

「微风逗天香」写微风逗来天上的香气,逗天香写引来了天香——异香初来。

「缥缈不可寻」写缥缈而不可追寻,不可寻写找不到来源——香气飘渺。

「时时触鼻观」写时时触动鼻端的感觉,触鼻观写闻到香气——香气阵阵。

「恍恍生空林」写恍惚间在空林中产生,恍恍写恍惚——如入幻境。

「掩卷坐床侧」写掩卷坐在床侧,掩卷写合上书——回到现实。

「桂树交繁阴」写桂树交织着繁密的阴影,交繁阴写树阴浓密——原来香气可能来自桂树。

艺术手法
此诗以异香的玄妙体验构篇。斋居读易是清修的背景——隔绝尘世而以易洗心。微风天香与缥缈不寻是异香的飘来——不知从何处来。触鼻观与恍恍空林是香气的感受——似真似幻。掩卷坐侧与桂树繁阴是现实的回归——合上书回到现实,桂树的阴影提示香气也许来自院中的桂树,从玄妙回到日常。

总体评价
此诗以忽闻异香写玄妙体验与内心澄澈,微风逗天香缥缈不可寻的异香飘来与时时触鼻观恍恍生空林的幻境交织,掩卷坐床侧桂树交繁阴的现实回归含蓄而有余味。

相关诗词