五月初一日煮茶偶作

宋 · 徐瑞

译文

读书了清暇,空斋长闭门。

读书度过了清闲的时光,空寂的书房常闭着门。

冥冥晚雨润,唶唶时禽喧。

暮雨暗暗滋润着大地,鸟儿不时地鸣叫喧闹。

悠悠白云度,沉沉绿阴繁。

悠悠白云缓缓飘过,浓密的绿荫层叠繁茂。

枯桐觅古意,石鼎烹山泉。

抚弄枯桐古琴追寻古人的意趣,用石鼎烹煮山泉泡茶。

清吟振岩木,乱以离骚篇。

清朗的吟诵声振动着岩石上的树木,又夹杂着吟诵离骚的篇章。

此道无不在,但觉山林尊。

这种意趣无处不在,只是更加觉得山林的可贵。

意根渐无有,世累何时捐。

心中的执念渐渐消除,世间的牵累何时才能放下。

即事良可娱,一笑俱忘言。

眼前之事足以自娱,一笑之间全都忘却了言语。

赏析

题解
此诗为五月初一日煮茶偶作,以读书了清暇空斋长闭门的闲适开篇,冥冥晚雨润与唶唶时禽喧的动静交织,悠悠白云度与沉沉绿阴繁的暮春之景,枯桐觅古意与石鼎烹山泉的煮茶之雅,清吟振岩木与乱以离骚篇的吟咏之趣,以及此道无不在但觉山林尊的感悟与意根渐无有世累何时捐的期许,写出煮茶中的人生感悟与对山林之道的体认。

逐句解读
「读书了清暇」写读书度过了清净的闲暇,了清暇写消磨清净时光——读书的闲适。

「空斋长闭门」写空荡的书斋长久关着门,闭门写与世隔绝——独处的安宁。

「冥冥晚雨润」写冥冥中的晚雨滋润大地,晚雨润写雨水润泽——安静的自然之声。

「唶唶时禽喧」写唶唶的鸟鸣时而喧闹,时禽喧写鸟鸣——生命的声响。

「悠悠白云度」写悠然的白云飘过,悠悠写悠闲——云的自在。

「沉沉绿阴繁」写沉沉的绿阴繁密,绿阴繁写树阴浓密——初夏的景象。

「枯桐觅古意」写在枯桐琴上寻觅古人的意趣,枯桐写古琴——抚琴求古。

「石鼎烹山泉」写用石鼎煮山泉水,烹山泉写煮茶——煮茶品泉。

「清吟振岩木」写清吟之声振动了岩间的树木,振岩木写吟声回荡——吟诗的力量。

「乱以离骚篇」写以离骚篇穿插其中,离骚篇写楚辞——吟楚辞以寄怀。

「此道无不在」写此道无处不在,此道写山林之道——道在万物之中。

「但觉山林尊」写只觉得山林最为尊贵,山林尊写山林高于一切——自然的崇高。

「意根渐无有」写意根渐渐空无,意根写佛家所说的意识之根——放下执念。

「世累何时捐」写世俗的牵累何时能捐弃,何时捐写什么时候能放下——渴望超脱。

「即事良可娱」写眼前之事确实可以娱悦,即事写当下的事——珍惜当下。

「一笑俱忘言」写一笑之间全都忘言,忘言用庄子得意忘言之义——超越语言的境界。

艺术手法
此诗以煮茶的闲适与道学的体悟构篇。读书闭门是闲适的基调,晚雨润与禽喧是自然的动静——雨润而鸟鸣,生命在安静中流动。白云度与绿阴繁是暮春的景象——云过阴浓。枯桐古意与石鼎山泉是煮茶抚琴的雅事——古琴与山泉,琴茶一味。清吟振木与离骚篇是吟咏的意趣——楚辞的力量。此道无不在与山林尊是道学的体悟——道在万物而山林最尊。意根无有与世累捐是超脱的期许——放下执念而捐弃世累。即事可娱与一笑忘言是当下的超越——珍惜此刻而忘言得意。

总体评价
此诗以煮茶偶作写闲适中的道学体悟,枯桐觅古意石鼎烹山泉的琴茶雅事与清吟振岩木乱以离骚篇的吟咏意趣交织,此道无不在但觉山林尊的道学体悟与一笑俱忘言的超脱境界最为深远。

相关诗词