田园 其四

宋 · 徐瑞

译文

斵桐作秧马

斵削桐木做成秧马

断木刳泥船

截断木头刳成泥船

咄此至微物

嗟叹这些极微小的东西

当趁岁月闲

应当趁着闲暇时间

阿童御觳𧥆

小童驾驭着瘦牛

吹笛前山前

在前山前吹笛

迎我相指似

迎接我相互指点比划

村西吹晚烟

村西吹起了晚炊的烟

赏析

题解
此诗为田园组诗的第四首,以斵桐作秧马断木刳泥船的农具制作开篇,咄此至微物当趁岁月闲的珍惜,阿童御觳𧥆吹笛前山前的牧童画面,以及迎我相指似村西吹晚烟的暮归,写出田园生活的质朴与温馨。

逐句解读
「斵桐作秧马」写斵削桐木做成秧马,秧马写插秧时坐的木马——农具之一。

「断木刳泥船」写截断木头刳成泥船,泥船写运泥的小船——农具之二。

「咄此至微物」写嗟叹这些极微小的东西,至微物写极不起眼的物件——农具虽小但有用。

「当趁岁月闲」写应当趁着闲暇时间,岁月闲写农闲时节——趁空闲做农具。

「阿童御觳𧥆」写小童驾驭着瘦牛,御觳𧥆写赶着瘦弱的牛——牧童赶牛。

「吹笛前山前」写在前山前吹笛,吹笛写吹笛子——悠然自得。

「迎我相指似」写迎接我相互指点,相指似写互相比划——亲切的交流。

「村西吹晚烟」写村西吹起了晚炊的烟,吹晚烟写傍晚的炊烟——暮归的温馨。

艺术手法
此诗以农具制作与田园日常构篇。斵桐秧马与刳木泥船是农具的制作——用桐木和断木做成简单的农具,虽微小但实用。趁岁月闲是做农具的时机——农闲时准备。阿童御牛与吹笛山前是牧童的画面——赶牛吹笛,悠然自得。迎我指似与村西晚烟是暮归的温馨——互相招呼而炊烟已起。

总体评价
此诗以田园写质朴温馨的日常,斵桐作秧马断木刳泥船的农具制作质朴实用,阿童御觳𧥆吹笛前山前的牧童画面与村西吹晚烟的暮归温馨,田园生活的安宁美好跃然纸上。

相关诗词