送马君采赴忠定书院教谕 其一

宋 · 徐瑞

译文

吾乡湾头有明月,照映空山草木寒。

我们乡里湾头有一轮明月,照映着空旷的山林草木凄寒。

颇怪近来光采变,乃知珠徙上余干。

颇觉得奇怪近来月光变了光彩,才知道明珠已经迁徙到了余干之上。

赏析

题解
此诗为送马君采赴忠定书院教谕组诗的第一首,以家乡湾头明月与余干珠徙的传说,写人才外流的感慨与对马君采远赴他乡的惋惜。

逐句解读
「吾乡湾头有明月」写我家乡湾头有一轮明月,

相关诗词