书怀五首 其二

宋 · 徐瑞

译文

朱云岂是丞相吏

朱云难道是依附丞相的属吏吗

子房偶作帝者师

张良不过是偶然做了帝王之师

去就谁能明此道

进退去就的道理有谁能真正明白

西风落木鬓成丝

西风中落叶纷飞两鬓已白如丝

赏析

题解
此诗为书怀五首的第二首,以朱云与张良的不同去就之迹探讨仕隐之道,感慨古今无人能明此理,写出了进退失据的困惑与悲凉。

逐句解读
「朱云岂是丞相吏」写朱云难道是丞相的属吏吗,朱云是西汉名臣,以直谏折槛著称,此句写朱云非依附权贵之人。

「子房偶作帝者师」写张良不过是偶然做了帝王之师,张良字子房,辅佐刘邦建立汉朝,功成后归隐,

相关诗词