涉世

宋 · 徐瑞

译文

涉世头将白

踏入世间头发即将变白

耽诗貌欲枯

沉迷诗歌容貌将要枯槁

晨斋参玉版

早晨斋饭中参食玉版笋

夜渴饮冰壶

夜间口渴饮用冰壶中的冷水

咄咄知今是

咄咄空呼后终于知道当下是对的

栖栖媿故吾

四处奔走愧对过去的自己

穷通端有命

穷困或通达确实有命定

一笑视平芜

一笑置之看那平坦荒芜的原野

赏析

题解
此诗写涉世的感慨,以头白貌枯的衰老、晨斋夜渴的简淡生活,到咄咄知今是、栖栖愧故吾的自省,最终归于穷通有命、一笑视平芜的达观。

逐句解读
「涉世头将白」写踏入世间头发即将变白,涉世写经历世事,头将白写年岁渐老。

「耽诗貌欲枯」写沉迷于诗歌容貌将要枯槁,耽诗写对诗的痴迷,貌欲枯写因苦吟而形容憔悴——为诗消得人憔悴。

「晨斋参玉版」写早晨斋饭中参食玉版笋,晨斋写清早的素斋,玉版指笋——以笋为食,生活简朴。

「夜渴饮冰壶」写夜间口渴饮用冰壶中的冷水,夜渴写夜间之渴,冰壶写冷水——以冰水解渴,清苦自持。

「咄咄知今是」写咄咄空呼后终于知道当下是对的,咄咄用殷浩咄咄怪事的典故——曾经不解,如今方知。

「栖栖媿故吾」写四处奔走愧对过去的自己,栖栖写忙碌不安,愧故吾写对曾经理想的辜负——理想与现实之间有愧。

「穷通端有命」写穷困或通达确实有命定,端有命写命运之必然——穷通不由人。

「一笑视平芜」写一笑置之看那平坦荒芜的原野,一笑写超然的态度,视平芜写远望荒原——穷通既由命,何妨一笑。

艺术手法
此诗以身体的衰老与精神的成长并行构篇。头白貌枯是外在的损耗,参笋饮冰是生活的简淡,咄咄知今是是精神的觉醒。从身体的衰到精神的觉,是一正一反的辩证。愧故吾的惭与一笑的达构成最后的转折——虽愧而终达,虽困而能笑。平芜的意象既是实景也是隐喻——人生如平芜,穷通皆过眼。

总体评价
此诗以涉世的衰老与苦吟写人生的穷通之命,咄咄知今是的精神觉醒与一笑视平芜的达观收束,在困顿中不失超然,沉郁而通透。

相关诗词