闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜

宋 · 徐瑞

译文

天风吹我上崔嵬

天风吹我登上高耸的山峰

冻面洒尘亦快哉

冻着脸洒着尘土也很痛快

止水泓澄金镜净

止水清澈如金镜般洁净

远峰罗列画屏开

远峰排列如画屏展开

幽奇定有神仙到

幽奇之处一定有神仙到过

险怪从教俗子咍

险怪景象任凭俗人嘲笑

莫道此中无胜概

不要说这里没有胜景

会看变化起风雷

将会看到变化而起风雷

赏析

题解
此诗为闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜之作,以天风吹我上崔嵬的豪迈开篇,冻面洒尘亦快哉的痛快,止水泓澄金镜净与远峰罗列画屏开的壮美,幽奇定有神仙到与险怪从教俗子咍的雅俗之别,以及莫道此中无胜概、会看变化起风雷的期许,写出登峰的豪情与对变化的期待。

逐句解读
「天风吹我上崔嵬」写天风吹我登上高耸的山峰,崔嵬写山高峻——登山的豪迈。

「冻面洒尘亦快哉」写冻着脸洒着尘土也很痛快,冻面写脸被冻,洒尘写尘土飞扬——虽苦而乐。

「止水泓澄金镜净」写止水清澈如金镜般洁净,泓澄写水清,金镜净写如金镜般澄净——天池之美。

「远峰罗列画屏开」写远峰排列如画屏展开,画屏开写如画屏般展开——群山如画。

「幽奇定有神仙到」写幽奇之处一定有神仙到过,幽奇写深幽奇绝——此山有仙气。

「险怪从教俗子咍」写险怪的景象让俗人嘲笑好了,从教写任凭,俗子咍写俗人讥笑——不在乎俗人的看法。

「莫道此中无胜概」写不要说这里没有胜景,莫道写不要说——此中有大美。

「会看变化起风雷」写将会看到变化而起风雷,变化起风雷写天池将起风云之变——此处将有惊天动地之变。

艺术手法
此诗以登峰的豪情与对变化的期待构篇。天风吹上是登山的豪迈,冻面洒尘亦快哉是苦中作乐。止水金镜与远峰画屏是山上所见——天池澄净与群山如画。幽奇有仙与险怪从咍是雅俗之别——神仙到过的幽奇之处,俗人不理解反而嘲笑。莫道无胜概与变化风雷是对变化的期待——此中不仅有美景,更有惊天动地的变化将要发生。

总体评价
此诗以登青阳峰写豪情与期待,天风吹我上崔嵬冻面洒尘亦快哉的豪迈痛快,止水泓澄金镜净远峰罗列画屏开的壮美如画,会看变化起风雷的期许最为有力。

相关诗词