求余敬可字与小儿习不至

宋 · 徐瑞

译文

点槸今谁妙

点画用笔如今谁最精妙

波戈古莫稽

波戈等笔法古人已无从考究

要令识阵马

重要的是让孩子识得书法中如阵马般的气势

不是厌家鸡

不是嫌弃自家书法平凡

邺瓦玄云湿

邺都瓦砚上墨如玄云湿润

溪藤暮雨凄

溪藤纸上墨迹如暮雨般凄清

媿无鹅可换

惭愧没有鹅可以换取书法

万一付归奚

万一写好了就交给随从带回去

赏析

题解
此诗为求余敬可为小儿题字习字而作,以点画波戈的书法议论开篇,以邺瓦玄云、溪藤暮雨的书写意象,写出媿无鹅可换的自谦与万一付归奚的期盼。

逐句解读
「点槸今谁妙」写点画用笔如今谁最精妙,点槸指点画笔法,今谁妙写当今谁最擅长。

「波戈古莫稽」写波戈等笔法古人已无从考究,波戈指书法中的波势与戈法,古莫稽写古法难以考求。

「要令识阵马」写重要的是让孩子识得书法中如阵马般的气势,阵马比喻书法的气势与布局——学书先识气象。

「不是厌家鸡」写不是嫌弃自家如家鸡般的平凡,厌家鸡用王羲之厌家鸡的典故——不是嫌自家书法不好,而是要让小儿见识更广。

「邺瓦玄云湿」写邺都的瓦砚上墨如玄云湿润,邺瓦指名贵的邺城瓦砚,玄云湿写墨色浓润如云。

「溪藤暮雨凄」写溪藤纸上如暮雨般凄清,溪藤指名贵的藤纸,暮雨凄写纸上的墨迹如暮雨般清冷。

「媿无鹅可换」写惭愧没有鹅可以换取书法,无鹅可换用王羲之以鹅换书的典故——自谦没有珍贵的书法可交换。

「万一付归奚」写万一写好了就交给随从带回去,付归奚写交给下人带回——虽是小儿习字之事,也郑重其事。

艺术手法
此诗以书法典故的叠加构篇。阵马、家鸡、邺瓦、溪藤、换鹅,每一个意象都指向书法的不同方面——气势、审美、工具、纸张、交换。全诗在自谦中见期待——虽言无鹅可换,实则希望小儿书法有成。暮雨凄与玄云湿的笔墨意象既是对书写环境的描写,也是对书法境界的暗示。

总体评价
此诗以书法典故写求人题字教儿习字之事,阵马家鸡的议论与邺瓦溪藤的意象交织,无鹅可换的自谦中寄寓了对小儿习书的殷切期望。

相关诗词