七月十六夜对月有感

宋 · 徐瑞

译文

神游赤壁水光浮

神游赤壁,水光浮荡于江面

想见元丰壬戌秋

想见元丰壬戌之秋苏轼泛舟的情景

甲子四周月长好

历经四个甲子月色依旧美好

更无人续宋风流

再也没有人能延续宋代的风流雅韵

赏析

题解
此诗写七月十六夜对月有感,由神游赤壁的想象引发对苏轼元丰壬戌秋赤壁之游的追慕,再以甲子四周月长好而更无人续宋风流的感慨收束,写出了对宋代文化传统中断的深重叹惋。

逐句解读
「神游赤壁水光浮」写精神游历赤壁看水光浮动,神游写非亲至而是心往,水光浮写水面波光的荡漾——苏轼赤壁赋中水光接天的景象。

「想见元丰壬戌秋」写想象当年元丰壬戌年的秋天,想见写遥想,元丰壬戌秋即苏轼写赤壁赋的时间——公元1082年,那是中国文化史上最辉煌的月夜之一。

「甲子四周月长好」写六十年过去了月亮依然长好,甲子四周即四个甲子循环——二百四十年,但更可能指甲子一周即六十年,月长好写月亮不变——赤壁的月亮还是那个月亮,苏轼看过的月亮仍在。

「更无人续宋风流」写却再没有人能续写宋代的文采风流,更无人写后继无人,宋风流写宋代的文化精神——苏轼的赤壁之游是宋代风流的巅峰,此后再无人能及,月亮依旧而风流已逝,物是人非的悲凉。

艺术手法
此诗以月的不变与人的已逝构篇。水光、壬戌秋、月长好都是永恒的自然与历史,更无人续是人文的中断。想见的追慕与更无人的失落构成情感张力——越追慕越失落。月长好的长字与更无人的更字形成对比——自然的长好与人文的断裂,物之永恒与人之有限。

总体评价
此诗以神游赤壁追慕苏轼壬戌之游写宋风流不再的深重叹惋,月长好与无人续的对比写出了文化传承断裂的悲凉,言简意深,感慨万千。

相关诗词