梅岩

宋 · 徐瑞

译文

不见此山四十载

不见这座山已经四十年

岩石相看亦粲然

岩石与我相看也露出笑意

顾我丹心今不改

看我的赤诚之心如今不变

信渠铁面晚犹坚

相信那铁面到了晚年仍然坚定

人生出处无非数

人生的出仕与隐退无非是命

文运昌明自属天

文运的昌明自然属于天意

尚恨山灵知我浅

还恨山灵了解我太浅

小楼呼酒对婵娟

小楼上呼唤美酒面对明月

赏析

题解
此诗为梅岩之作,以不见此山四十载的久别重逢开篇,岩石相看亦粲然的欣悦,顾我丹心今不改与信渠铁面晚犹坚的品格坚守,人生出处无非数与文运昌明自属天的天命达观,以及尚恨山灵知我浅、小楼呼酒对婵娟的自谦与赏月,写出对梅岩的深情与对品格操守的坚守。

逐句解读
「不见此山四十载」写不见这座山已经四十年,四十载写时间之久——久别重逢。

「岩石相看亦粲然」写岩石与我相看也露出笑意,粲然写笑的样子——山也在欢迎我回来。

「顾我丹心今不改」写看我的赤诚之心如今不变,丹心写赤诚的心——品格始终如一。

「信渠铁面晚犹坚」写相信那铁面到了晚年仍然坚定,铁面写如铁的面孔刚正不阿——梅岩的铁面如人的刚正。

「人生出处无非数」写人生的出仕与隐退无非是命,出处写出仕与退隐,无非数写不外乎定数——命运自有安排。

「文运昌明自属天」写文运的昌明自然属于天意,属天写由天决定——文化兴衰非人力可改。

「尚恨山灵知我浅」写还恨山灵了解我太浅,知我浅写对我的了解不够深——自谦之语。

「小楼呼酒对婵娟」写在小楼上呼唤美酒面对明月,婵娟写月亮——赏月饮酒自得其乐。

艺术手法
此诗以人与山的精神对话构篇。不见四十载与相看粲然是久别的重逢——人与山都露出欣悦。丹心不改与铁面犹坚是人与山的品格对应——丹心对铁面,都是坚贞不渝。出处无非数与文运自属天是达观的天命观——人力有限而天命不可违。恨山灵知我浅与呼酒对婵娟是自谦与自适——山灵不够了解我,而我在小楼上饮酒赏月,自得其乐。

总体评价
此诗以梅岩写人与山的品格对话,丹心不改与铁面犹坚的品格对应精妙,出处无非数文运自属天的达观通透,小楼呼酒对婵娟的自适闲雅。

相关诗词